随着使用电子香烟的迅速增长，中学或高中学生使用水烟或其他烟产品引起了美国健康部门官员的关注。
美国疾病控制和预防中心星期四的报道中说到，虽然在2011年到2012年之间，使用这些产品的人将近增加了一倍，但在吸烟方面却没有明显的下降。
疾病预防控制中心关于吸烟和健康方面的高级顾问布莱恩金说：“我们可以看到，在2011年到2012年之间，使用非常规烟草产品的中学生和高中生的比例大幅增加，尤其是电子烟和水烟。”
他说：“这些产品都是在电视上或者通过社会媒体等创新方式进行销售。”他还增加到：“所以，青少年使用这些产品的比例增长并不奇怪。”
金说，电子烟和水烟烟草的口味很多，也正是这点吸引了青少年，自从水烟被用于聚会上，这就成为了一种社会经验，他们也可能因此而增加名声。
旧金山加州大学烟草控制研究和教育中心主任格兰兹说，青少年也觉得电子烟比烟草更安全。然而，尼古丁还是会让你上瘾，会阻碍青少年大脑的发育。
格兰兹说：“本文说明了，回到电视和收音机上尼古丁的广告，结合激进社会媒体的宣传以及电子烟的口味是促进青少年快速接受电子烟的原因。”
基于2012你那全国青年烟草调查的数据的报告，发表于11月15日美国疾病预防控制中心发表的《发病率和死亡率周报》中。
金说，我们还需要努力控制使用这些烟草并防止青少年尝试。金说：“我们知道，90%的吸烟者都是在他们青少年时期染上的，所以，如果我们能在这个时候阻止他们吸烟，我们有可能防止玲一代人沉迷于烟草。”
吸烟是美国导致可预防的疾病和死亡的主要原因，平均每天有1200人死于吸烟。
电子烟是一种没有实际的烟雾却能给你吸烟感觉的烟，它的形状像香烟，但是使用者吸入的是蒸发了的尼古丁的液体。
他说：“尼古丁是一种能让人上瘾的药物，尤其是对于青少年来说，烟雾他们懂得大脑仍处于发展阶段。”
据报告，从2011年到2012年，中学生使用电子烟的比例从0.6%上升到1.1%。使用电子烟的高中生的比例从1.5%上升到2.8%。
去年同期，研究人员发现，使用水烟的高中生的比例从4.1%跳到了5.4%。（实习编译：吴艳 审校：邱天华）
