由東方衛視攜手歡樂傳媒共同打造的《歡樂喜劇人》第二季，岳雲鵬河南方言惡搞《泰坦尼克號》，戴假髮扮“肉絲”，笑翻全場。以下是泰坦尼克號岳雲鵬臺詞，歡迎閱讀。
岳雲鵬：他從小就學相聲
孫越：我是打小學
岳雲鵬：高中畢業參加工作
孫越：對
岳雲鵬：在北京動物園，當動物
岳雲鵬：一般人沒有這個魄力，人家勇往直前!關鍵是管吃管住還有空調
孫越：廢話。我都當動物再不管吃不管住，我還蹬車帶着盒飯去呀。您說錯了那叫養動物
岳雲鵬：有什麼區別嗎?
孫越：最簡單的區別呀。一個在裏頭，一個在外頭
岳雲鵬：您在哪兒?
孫越：我在外頭
岳雲鵬：散養。像這種動物比較兇猛，不要觸碰它
孫越：我咬死你!在外邊叫散養啊
岳雲鵬：那叫什麼?
孫越：飼養
岳雲鵬：楊大象，養了十年的大象。大象是越來越瘦。(指孫越)
孫越：我偷飼料
岳雲鵬：現在才承認。
孫越：沒有別胡說
岳雲鵬：反正後來從動物園出來說了相聲
孫越：辭職不幹了
岳雲鵬：說相聲二十年了，問您一個簡單的問題
孫越：什麼問題啊
岳雲鵬：如實的回答我
孫越：我知道我就告訴您
岳雲鵬：相聲二字怎麼解釋
孫越：這兩個字怎麼解釋啊，相貌之相，聲音之聲
岳雲鵬：那對嗎，拿起嘴來就說 那對嗎? 相聲大師在哪坐着呢。再問你一遍 對不對
孫越：對 對吧
岳雲鵬：當然對啊 相貌之相，聲音之聲。描繪一個場景，勾勒出一個畫面。把您各位帶進我們的故事來
如果我們說着說着說錯了怎麼辦呢
孫越：怎麼辦呢
岳雲鵬：不退票
孫越：把道先堵上
岳雲鵬：不退票，我就怕這會有人站起來，退票那不可能知道嗎。不退票是我們的服務宗旨
孫越：這還有服務呢
岳雲鵬：當然了，相聲比較難
孫越：是是是
岳雲鵬：我自己個認爲，相聲最難
。。。
岳雲鵬：我自己認爲相聲是最難的形式
孫越：對了
岳雲鵬：兩個人那嘴說
孫越：沒錯
岳雲鵬：有的人不太喜歡聽相聲，也沒關係，我們看書、看電影 很多人都喜歡看電影
孫越：對對對
岳雲鵬：我也喜歡看電影
孫越：好這個
岳雲鵬：喜劇片子多好啊，還有很多特別棒的片子
孫越：您說說
岳雲鵬：前幾年有一個好片叫《阿凡提》 3D電影。有的人說什麼叫3D電影呢。給您解釋一下，3D電影就是不是二哥拍的
孫越：你等會吧。什麼電影
岳雲鵬：阿凡提 三弟電影，不是二哥拍的
孫越：這不胡來嗎
岳雲鵬：水胡來了
孫越：阿凡提
岳雲鵬：對啊
孫越：海派一3D的，您琢磨琢磨衝着騎驢的拍一個3D的不得賠死呀
岳雲鵬：哪就騎驢了，誰騎驢了
孫越：您說那個叫阿凡達
岳雲鵬：騎鳥的
孫越：3D電影什麼不是二哥拍的
岳雲鵬：對啊
孫越：3D電影張飛拍的啊
岳雲鵬：也有可能是沙僧拍的呀
孫越：玩去你 您別胡說八道
岳雲鵬：二哥不願意了 你看看
孫越：你猜不願意了，你才二哥
岳雲鵬：你也可以拍一個啊
孫越：我拍什麼拍啊
岳雲鵬：《高老莊的美好時代》
孫越：我麼有啊
岳雲鵬：《高老莊十三釵》
孫越：沒有 您別胡來
岳雲鵬：《之高老莊終將逝去的青春》多好啊
孫越：多繞嘴，您別胡說，這3D電影不是這意思
岳雲鵬：什麼意思
孫越：拍攝的技術觀看角度
岳雲鵬：沒錯沒錯零距離接觸
孫越：跟真的一樣
岳雲鵬：3D電影 貼別好看 其實呀 我自己也是一名電影演員
孫越：你
岳雲鵬：對了，去年有個電影叫《煎餅俠》天哪 我走哪都提到哪 而且前幾年我拍了一個好片子
孫越：前幾年什麼片子
岳雲鵬：叫做《就是鬧着玩的》講的是豫語，奉勸各位去看看
孫越：什麼叫豫語
岳雲鵬：香港話叫什麼
孫越：粵語
岳雲鵬：對了，我們說的是豫語
孫越：河南話，你告訴我河南話，不就完了嘛
岳雲鵬：這樣說比較洋氣
孫越：您甭這樣說，我們還不懂呢沒準就是河南話。《就是鬧着玩的》是吧
岳雲鵬：《就是鬧着玩的》當是放的時候是在鄭州大電影院放映的，這個影廳放的是我們的電影，其他的影廳放的.是好萊塢的大片全都是豫語特別的好看，哪些鄉親們都特別開心
孫越：您這不是胡來嘛
岳雲鵬：誰胡來了
孫越：沒法聽
岳雲鵬：貼別好看，好多電影都是豫語呀
孫越：好多進口大片都是河南話
岳雲鵬：恩
孫越：那我問問你，跟你們同事上映的有一個打仗的叫《敢死隊3》
岳雲鵬：怎麼了
孫越：就是阿諾
岳雲鵬：照樣豫語
孫越：那也叫河南話
岳雲鵬：史泰龍端着槍 打死你個龜孫 特別好看 阿諾施瓦辛格硬漢吧
孫越：恩
岳雲鵬：啊呀 好疼啊
孫越：怎麼配上河南話改軟漢了
岳雲鵬：都是豫語，你不說這個，世界最著名的片子《泰坦尼克號》照樣豫語，照樣感動觀衆，觀衆的眼淚撲簌簌地往下掉
孫越：您等會，《泰坦尼克號》又叫那什麼《鐵達尼》
岳雲鵬：對呀
孫越：這也河南話
岳雲鵬：對呀
孫越：一船好幾千外國人張嘴閉嘴講河南話
岳雲鵬：啊
孫越：這村裏出去旅遊了這是，真有假有
岳雲鵬：真有，我看了啊
孫越：你在河南看的
岳雲鵬：啊
孫越：那你用河南話給我們模仿其中一橋段怎麼樣
岳雲鵬：模仿一個什麼
孫越：橋段
岳雲鵬：沒有文化的樣子，你看看
孫越：我怎麼沒文化了
岳雲鵬：那叫船段好嘛，哪有橋，哪有橋，整部電影有橋嗎
孫越：那橋段就是片段
岳雲鵬：那你說片段啊
孫越：橋段不專業嘛
岳雲鵬：好 那就給你模仿一個船斷好不好，這個船斷啊
孫越：你等會 你等會 船斷
岳雲鵬：對啊
孫越：在那個海底立起來折了
岳雲鵬：對啊
孫越：那裏面有什麼河南話呀
岳雲鵬：淡然有了
孫越：哪有啊
岳雲鵬：普通話是這樣的 船一斷 咔 斷了
孫越：那河南話呢
岳雲鵬：咔嚓
孫越：頭一回我聽說這音效還帶方言呢 您這不行啊
岳雲鵬：咔嚓 打死你個龜孫
孫越：這不怎麼樣啊
岳雲鵬:特別好看
孫越：你這麼着 最好是兩個人，有語言交流的片段
岳雲鵬:行 那就給你模仿一個經典的橋段，其實這部電影，大夥都熟悉，有個女主人公叫這個肉絲
孫越：你等會，肉絲像話嗎 ROSE
岳雲鵬:ROSE 看我這個嘴型 ROSE 肉絲有一個男朋友 富可敵國
孫越：有錢人
岳雲鵬:特別的有錢 相中這個肉絲了，送給肉絲一個五十六克拉的海洋之心
孫越：一大項墜
岳雲鵬:但是肉絲不喜歡 那男的啪 抽了她一大嘴巴子，肉絲想輕身了想跳牀 就這麼一段 我給您模仿一段
孫越：你等會想跳什麼
岳雲鵬:船 chuang
孫越：這不還是牀嗎
岳雲鵬:跳船
孫越：就是想輕生，自殺 就這段
岳雲鵬:傑克過來了 勸她
孫越：倆人頭一次見面
岳雲鵬:對對對 豫語
孫越：您這是
岳雲鵬:肉絲 站在牀幫上
孫越：站在什麼幫上
岳雲鵬:船幫 傑克過來了 傑克抽着煙
孫越：抽着煙
岳雲鵬:賽于謙
孫越：賽這玩意
岳雲鵬:妮兒
孫越：您等等 什麼叫妮兒
岳雲鵬:就是姑娘的意思
孫越：河南話 姑娘
岳雲鵬:妮兒 弄啥嘞啊
孫越：這是肉絲，快風乾了
岳雲鵬:滾
孫越：這句什麼
岳雲鵬:滾
孫越：我多餘問他
岳雲鵬:跳船
岳雲鵬:啥呀 跳船 別跳唄 那海水可涼啊
孫越：你們河南有海嗎，還可涼了
岳雲鵬:啥呀 海水可涼
孫越：涼
岳雲鵬:多涼啊
岳雲鵬:多涼 可涼可涼啊 別跳唄，你看你這妮兒長的可怪帶勁
孫越：您等會吧
岳雲鵬:剛纔我自己表演，接下來咱們配合一回給大夥表演一個《泰坦尼克號》最經典的橋段
孫越：那個橋段
岳雲鵬:船斷了以後咱們兩個人在書裏生死離別看看能不能感動觀衆朋友們 怎麼樣 咱倆區分下角色
孫越：咱倆來這個
岳雲鵬:我來傑克，因爲我比較帥，你來肉絲
孫越：你來傑克，我來露絲，我趴在那個船板上 得多大一塊板子呀，有這一塊板子全船不都得救了嗎
岳雲鵬:說的有道理啊 要怎樣
孫越：你來露絲 你苗條
岳雲鵬:你來傑克，那這個故事不成立了。我瘋了 我相中你了
孫越：你還別說這個 我瘋了 我救你啊
岳雲鵬:我多美啊
孫越：你給我玩去。這不表演嘛
岳雲鵬:行行行
孫越：我來傑克 男主人公
岳雲鵬:行我來肉絲
。。。。。。
(聊齋音樂)
岳雲鵬:我是個淑女知道嗎
孫越：我以爲京巴呢
岳雲鵬:我明白大夥爲什麼把頭髮蓋着臉了，顯臉小
孫越：問題你腦袋可大啊
。。。。。。
孫越：這板子上還有別人啊，你這幹嘛 烤白薯燙着了
岳雲鵬:冷啊 撞冰山了，你想想有多冷
。。
岳雲鵬:傑克 水來了
孫越：那給我搓搓後背吧
岳雲鵬:我揳死你
孫越：我找點浴池的感覺
岳雲鵬:你跑這洗澡來了
孫越：你不說水來了 海水
岳雲鵬:海水 都快死了 還搓搓後背呢
。。。
岳雲鵬:傑克
孫越：露絲
岳雲鵬:我可能不中了
孫越：露絲啊 你要健健康的活着，你要幸福啊，你要生好多好多的孩子呀
岳雲鵬:中
孫越：露絲
岳雲鵬:傑克，我可能真的不中了，我好冷啊
孫越：露絲 你要堅持住 不管以後的路多麼艱難 多麼崎嶇 不管多麼坎坷
岳雲鵬:天呀 你死也太倉促了 傑克 你不能死啊 傑克 你死了我咋辦呢 我自己咋生孩子啊 傑克 老天爺啊 你咋死了 傑克 我把這個海洋之心 我送給你吧 讓它陪你進大海，傑克咱倆來生再見吧
孫越：終於是我的了
岳雲鵬:我打死你個龜孫
