《有翡》是根據原著小說改編的，小說中的歷史背景是架空的，但是改編後的電視劇爲了更貼合曆史，將故事的發生背景定位在了南北朝時期，而劇中謝允的真實身份，不再是端王，而是變成了窮途末路的皇帝。蕭川是謝允的本名，衆所周知，魏晉南北朝時期的南樑皇室就是姓蕭，那南北朝時期有蕭川這個人嗎？謝允的歷史原型對應的是誰？
《有翡》謝允本名蕭川，是前朝皇帝，他雖然看上去豁達瀟灑，寧願遊歷江湖，也不願意去理會政治上的紛爭，但實際上謝允的身世和經歷還挺慘的。
他小時候差點死掉，家國被顛覆，經歷九死一生好不容易活了下來，又被送到別的國家當質子。之後王麟扶持他當上了皇帝，誰知道政局動盪，又遭人算計背叛失去權力。家國安定，山河復興是他肩上的責任，卻並不是他想要的生活。
亂世之中，謝允雖然是前朝皇帝，卻猶如浮萍一樣無根無依，沒有真正愛他的家人等着他回家，大家需要的只是一個可以穩定軍心，可以帶領大家去復國，去戰鬥的皇帝。
雖然南北朝時期並沒有叫蕭川的皇帝，但是謝允的歷史原型，對應的應該是南樑末帝蕭莊。蕭莊是梁元帝的孫子，當時西魏攻打南樑，殺害梁元帝的時候蕭莊才七歲。而歷史上救下蕭莊，護他安穩的是一名叫王琳的將領，這裏的王琳應該就是《有翡》中王麟的歷史原型。
歷史上蕭莊也被送到北齊當過質子，也曾被王琳擁立爲皇帝。但是因爲蕭莊生逢亂世，南樑政權已經是窮途末路，在與南陳交戰中南樑一敗塗地，只當了三年皇帝的蕭莊只能逃到北齊，尋求北齊的庇護。後來北齊也被北周給滅了，蕭莊在絕望和憤懣中死去，死的時候還不到三十歲。
