近日，央視一檔綜藝節目上李谷一怒批尚雯婕的視頻在網上引起熱議。一個是國寶級老歌唱家，一個是現代電子音樂的倡導者，兩人在用原汁原味的中文歌演唱還是改編成外文演繹的問題上產生分歧，最後李谷一怒批尚雯婕：“你是中國人，要讓外國人學習中國文化，而不是唱外國歌！我1985年就去法國開演唱會，全程中國話，觀衆都爲我鼓掌叫好！”一語落畢全場掌聲雷動，而尚雯婕則全程黑臉，表情委屈不甘。
該視頻出自10月21日在央視三套播出的大型原創文化傳承類綜藝節目《叮咯嚨咚嗆》第二季節目。當天，尚雯婕和非文化物質遺產“漁鼓道情”傳承人一同合作，在唱《夜之繆斯》時融入了一段三國演義名段、花腔漁鼓《要荊州》。傳統漁鼓與音樂相結合，開場很仙很炫，一切都看上去都很不錯，但尚雯婕一開腔，唱的竟然是法語！
對於這樣的創新，主持人表示稱讚：“傳統與時尚的結合，同時跨越了音樂的國界，給人耳目一新的感覺。”而蔡國慶和趙忠祥也對這樣的表演表示讚賞，而尚雯婕本人似乎也對自己用法語演唱頗爲得意：“這首法語歌是我2011年的一個作品，我自己寫的法語詞。裏面有善、惡包括哲學一些東西。”然而，這樣的演繹在別人面前行得通，在國寶級人物李谷一老師面前，那可是不買賬的。她毫不留情地提出質疑：“對於你的演唱，我不喜歡。你是中國人，用外語來唱中國歌曲不好吧？”
對此尚雯婕解釋道：“聽衆不光只有中國人，也有外國人。如果太原汁原味，可能他們聽不懂。”
這下徹底激怒了李谷一，她加重語氣說道：“你是中國人，要讓外國人學習中國文化，並不是要唱外國歌，更說道我1985年就去法國開演唱會，全程中國話，觀衆都爲我鼓掌叫好！所以，最本質的就是，我們中國人，就是要唱中國歌。我們到外國唱歌，就要用中國話，讓他們聽懂我們的中國語言。”
從攝像師捕捉到的鏡頭來看，尚雯婕全程黑臉聽完，表情明顯有不悅，但出於對老藝術家的尊重，她最後並沒說出什麼。
節目播出後，觀衆和網友們也展開了激烈辯論。許多人表示堅定地站李谷一老師這隊，但也有不少網友認爲，用時尚和傳統相結合方式演繹音樂，讓中國民族的東西更好地走向世界不是好事嗎？何況是在這種綜藝節目上，李谷一這樣有點過於較真了。兩派在網上展開激烈舌戰，爭論不休，互不退讓。
其實，李谷一怒批尚雯婕事件的背後，隱藏的正是當下新老兩派對於傳承傳統文化的根本立場。在這個問題上，小編覺得李谷一老師說的有道理。用時尚和傳統相結合的方式演繹音樂當然可以，但也要分清場合。在中國的舞臺上，尤其是跟中國非物質文化遺產這種項目結合一起的節目上，用外國語言來唱實在是不妥。都說了是民俗節目，那麼在民俗節目上用外語改變民俗唱腔，讓人懷疑這到底是來傳播民俗的還是毀壞民俗的？
而且最根本的是，作爲中國人，我們首先應該有民族自信，不管是去外國唱歌還是唱給外國人聽，都應該要有宣傳中國文化的意識，唱中文歌說中國話，讓他們聽懂和學習我們的語言，而不是爲了融入西洋圈子而儘量取悅迎合他們。正如李谷一老師的批評所說：“你們年輕人要繼承和發展，但發展不是亂來。我們中國人，要想清楚該用什麼立場來繼承和傳承我們的中國文化。”
這又讓人聯想到如今華語樂壇的一個怪現象，許多歌手都認爲在中文歌曲裏夾雜幾句外文就很時髦，是高端大氣上檔次。但這反映出來的卻恰恰是對自己的國家、民族和語言不夠自信。像頂級的世界歌唱家帕瓦羅蒂等人，他們來中國演出的時候全都用他們自己的語言，根本不用翻譯成中文來迎合討好中國觀衆，那正是因爲他們擁有足夠的民族底氣和自信。所以，希望尚雯婕等歌手能夠深刻理解老前輩的批評和指導，早日明白什麼才叫真正的文化傳承與發揚。
說到這，小編就不得不表揚一下一直堅持唱中文歌的周杰倫小公舉啦。不管何時何地，周董都在宣揚一個觀點：中文歌纔是最屌的！不管是在國內外的頒獎典禮上，還是在好聲音的評委臺上，周杰倫都逮着機會就爲中文歌發聲，稱純中文歌纔是最酷的。
除此之外，他更是以身作則力圖將華語音樂發揚光大，讓華流走向世界。他在音樂創作中一以貫之的民族意識和中文情結是他力挺華語音樂的最佳證明，比如《雙截棍》、《本早綱目》、《龍拳》等作品都透露出對民族文化的自信和崇拜，《東風破》、《發如雪》、《青花瓷》、《千里之外》等中國風歌曲更是堅持傳統詩詞意境，贏得國際樂壇的青睞。
在好聲音舞臺上當導師時，他更是讓學員統一換上帶中國風設計的服裝上臺比拼。有主持人問他爲什麼，他說“我們中國人，不要崇洋媚外”，華語情結和愛國情結可見一斑，花式力挺華語音樂的精神也令人不得不服。在歐美音樂襲捲、韓流勢頭正勁的當下，華語音樂確實需要這樣的忠實力挺派，爲周董點贊！
