5月12日晚，水均益女兒“水亦詩ys”通過微博曬變身主播的照片，並俏皮的稱：“喔唷呵，這老妹兒誰呀?”照片中，水亦詩一雙大大的眼睛，紅脣白齒，笑容甜美，身材苗條，手拿節目稿，正在爲大家播報體育最新資訊，看上去十分的端莊靚麗。此微博曝光後，網友紛紛點贊併爲其加油，稱：“加油!希望你成爲你老爸一樣的新聞人。”“好看，有你爸爸的風範!”水均益的女兒名叫水亦詩，出生於1993年，今年20歲，是他與前妻所生的孩子。水均益給女兒取了這樣一個美麗而富有詩意的名字，就是希望用這個頗具特色的名字來預祝女兒聰明、美麗。水亦詩從小勤學上進、能歌善舞，一直是班級裏的文藝骨幹，有着很強的組織能力。也許是受父親的影響，水亦詩也十分擅長主持，學校裏的文藝演出常常被選爲主持人。在初一時，水亦詩參加了人大附中舉行的第五節主持人大賽，並且最終捧得大獎。在學習之餘，她還常常被邀請到中央電視臺少兒頻道客串主持節目，深受小朋友們的喜愛。
2013年，水亦詩參加了高考，並以優異的成績考入了中國傳媒大學播音主持專業學習，希望自己將來也能象爸爸那樣當一名出色的主持人!近日，水均益爲自己的一雙龍鳳胎大擺滿月宴，歡喜之情溢於言表。由於水均益是二婚，原配妻子叫王君，1991年兩人結婚，兩年後產下大女兒水亦詩;如今第二任妻子有爲他添了一對龍鳳胎，這樣一來，水均益便有三個孩子了!日前，有網友通過網絡曝光了一組央視着名主持人水均益女兒的照片。中國主持界的名嘴衆多，水均益絕對是其中出類拔萃的一位，在主持界地位顯赫。多次獲得“金話筒”和“十佳電視節目主持人”的殊榮，證明了他精深的業務素質。
而他所主持的《焦點訪談》《高端訪問》《環球視線》等節目，也以其獨特的風格和國際化視野贏得了衆多觀衆的青睞。有如此出色的父親，水均益的孩子也是出類拔萃。如今，水均益和前妻所生的女兒水亦詩已經18歲了，出落得亭亭玉立。也許是遺傳了父親主持的天賦，水亦詩在主持上也是頗有天資，經常在少兒頻道客串主持，學校各種活動更是當仁不讓。漂亮的外貌，出衆的天賦，加上有主持界泰斗級的父親，如果水亦詩以後要女承父業進入主持圈，成功應該不在話下。
