關於張藝謀和張偉平的“分手”始末，雙方當事人一直未給出迴應。近日，由張藝謀文學策劃周曉楓所著的《宿命：孤獨張藝謀》一書即將出版。這本書中對張藝謀進行了深刻解讀，包括對“二張”分手事件的具體細節。張藝謀本人在看過此書樣稿之後形容寫得“準確”，讓他頗受震動，覺得寫得“字字滴血、刀刀見肉”，“就像照鏡子一樣”。經張藝謀本人授權，此書中還包含了張藝謀與母親，大女兒張末，現任妻子陳婷以及三個孩子的生活照。2008年8月，張藝謀在接受採訪時承認，女兒轉學導演系，他希望“女承父業”，“所以我鼓勵她回中國來”。張末曾在接受採訪時談到父親的電影，顯得很有見地：“我覺得《紅高粱》和《秋菊》很不錯，風格都特別好。”張末還說，自己5歲的時候，父親從柏林捧回金熊獎，讓她印象很深。張藝謀拍攝《有話好好說》時，張末一直跟爸爸待在攝製組裏，這段經歷讓張末對電影有了第一次認識，“深刻地感受到看電影和拍電影之間的差距是多麼大！”
張藝謀的女兒張末已遠嫁美國，但張末的跨國婚姻曾遭張藝謀反對。日前，張末的婚紗照首度曝光，隨之曝光的還有洋女婿征服張藝謀的故事。2003年7月，張藝謀正在北京籌拍電影《十面埋伏》。這時，張末從美國回國度假並稱自己戀愛了。張藝謀一口氣提了三個問題：“那個男孩多大啊?哪的人啊?是幹什麼的?”張末告訴他，那個男孩叫托維，美國人，比她大一歲，是學金融管理的。張藝謀一聽，有點擔心。演藝圈裏面，有不少女演員找了外國老公，可其中好幾個都以離婚收場。張藝謀立即勸女兒跟那個美國男孩分手，可正在熱戀中的張末不願意，父女倆爲此吵了整整一個月。8月底，張末要回美國了。爲了勸女兒“回心轉意”，張藝謀特意跟着女兒去了美國。老謀子一見托維，就直截了當勸他跟女兒分手。托維一口回絕了，甩下一句“你無權干涉我們的戀愛”。張藝謀氣壞了，直到張末答應跟托維分手，他纔回北京。沒想到幾天後，張藝謀接到了一位美國律師的電話。這名律師稱，張藝謀強行干涉張末和托維的戀愛涉嫌犯法，如果他繼續這麼做會被起訴。原來，托維按照美國人的思維動用了法律，想警告張藝謀。後來在張末指點下，托維學說中國話，學用筷子，極力討好“老丈人”。
2004年1月，張末準備回北京過年，托維主動提出一起去。這時的張藝謀正在烏克蘭拍攝《十面埋伏》，得知這一情況後，張末和托維直接從美國飛到烏克蘭。爲和張藝謀套近乎，托維天天守在劇組。當時烏克蘭的氣溫在零下20多攝氏度，托維買了一件當地人禦寒的厚棉大衣讓張藝謀穿上，這一細節讓張藝謀有點感動。而後，張藝謀高燒住院，托維和張末從早到晚都守在張藝謀身邊，三人感情逐漸加深。2004年10月，張藝謀在美國見了未來的親家。2006年5月，托維和張末的婚禮在洛杉磯舉行，張藝謀赴美參加了女兒的婚禮，而且還成爲了張末結婚的主婚人。2012年10月，張末和外籍男友孟丹青的婚禮是在北京一家四合院酒店裏舉行的，形式簡單低調，而張藝謀也只邀請了一些親戚朋友參加。
