《霍元甲》是鞠覺亮執導的古裝動作電視劇，翻拍自1981年黃元申版的電視劇《大俠霍元甲》，由鄭伊健、陳小春、周牧茵領銜主演。該劇講述了愛國武術家霍元甲從少年時期拜師習武到最終成爲受人敬仰的一代宗師的傳奇人生故事。清末，英、法、俄等八國強硬侵壓中國，日本亦對中國侵略不斷。天津霍元甲生於武術世家，小時患有喘病，父拒授他武功，但志存高遠的他，暗地裏練得一身好功夫！霍元甲有兩摯友，文的是發小農勁蓀，他留學日本，廣識博學，國勢、外侮的事知無不言，對霍元甲影響深遠。武的是北京順源鏢局鏢頭大刀王五，王五常與他切磋武藝，霍元甲得益不少！三人面對錦繡河山，各有抱負，霍元甲認爲“欲使國強，非得人人習武。”霍元甲父霍恩第與師弟趙聲顯卻因“祕宗拳”正宗，三十年走過來，兩家械鬥不斷，霍元甲與趙家女兒趙倩男，亦因家族的恩怨，迫得在感情事上不得不暫且劃上句號！
霍、趙兩家一年一度比賽爭取“正宗”頭銜“大校”的日子到了，雙方鬥得難分難解，中途橫出一獨臂老人程天笑，原來他是霍恩第、趙聲顯的大師兄，此次偕徒弟陳真回來攪局，危急之際，霍元甲猝然出手，把程天笑打走。程天笑性格偏激，受不了輸在一個後輩小子手上，跟霍元甲再次比武3次，最後還是用了祕宗拳的最後3式把程天笑打死。陳真誓殺霍元甲爲師報仇！霍元甲幾經誘導，終化解了和陳真的仇恨，還收了他和劉振聲爲徒鄭伊健飾演霍元甲。有思想而又儒雅的大俠，重感情。老父希望他習文謀取功名，但難遏止他習武之心。後來他力克俄國大力士，打退小日本浪人的挑釁，洗脫“東亞病夫”的恥辱。在面對紅顏知己和原配夫人的愛情時，總是猶豫不決。
霍元甲演員 鄭伊健配音 張震有思想而又儒雅的大俠，重感情。老父希望他習文謀取功名，但難遏止他習武之心。後來他力克俄國大力士，打退小日本浪人的挑釁，洗脫“東亞病夫”的恥辱。在面對紅顏知己和原配夫人的愛情時，總是猶豫不決。陳真演員 陳小春配音 陳浩爲人衝動，敢作敢爲，武功不俗。不懂人情事故、十分調皮的涉世未深的“狼人”，打小跟隨師父獨臂老人程嘯天在山林裏生活，其師與霍元甲交手被對方錯手打死之後他極爲氣憤，一心只想着要爲師報仇。後被霍元甲的武德所感動，真心學習。趙倩男演員 周牧茵趙家的三女，武功亦甚了得。出身富裕人家，兼具女孩特有的浪漫、嬌蠻、時尚和新潮，，是當時新女性的代表人物。她敢於當衆宣泄自己的情感，對霍元甲在感情上的優柔寡斷表示強烈不滿。王秀芝演員 屈玥複雜強悍的日本女特務，與陳真是一對苦命戀人，雖然彼此深深相愛卻因國仇家很、立場使命不能在一起。最終，王秀芝爲愛犧牲了自己，與陳小春上演了一幕蕩氣迴腸的愛情。
