CDC表示，游泳者眼睛發紅是由“氯與汗液、尿液和其他游泳者排放的廢物混雜在一起”導致的，隨着廢物在游泳池中累積，這些刺激物還能夠從水體散佈到空氣中。
根據CDC的説法，這種情況在室內游泳池中尤其嚴重。CDC認為游泳池經營者應該保證在游泳人數較多時有足夠的新鮮空氣在室內循環。
CDC成員Michael Beach博士游泳池是水傳播疾病的温牀，他表示，雖然游泳是個非常好的運動，但我們必須保證游泳環境清潔才能夠得到應有的健康收益。
這意味着游泳池經營者要教導顧客不要在游泳池內小便，並且在入水之前妥善淋浴，本身出現了腹瀉的人更加需要注意。
據Beach博士介紹，現在已經存在一些對氯免疫的寄生細菌，有腹瀉症狀的游泳者可能將這些細菌傳播給其他嬰兒和成年人。
他補充説，避免傳播的最好方法是不要讓這些細菌進入游泳池，事實上讓在有人向游泳池裏小便時，使池水呈現藍色的那些物質根本無法保護你免受上述細菌的侵擾。（實習編譯：陳鷺榕 審校：廖露）
