比較同卵雙胞胎的面孔，證實了許多煙民擔心——人的皮膚由於吸煙而導致過早衰老，程度嚴重的看起來甚至老了五歲。
在俄亥俄州凱斯西儲大學的研究人員利用每年在俄亥俄州特温斯堡雙胞胎日節，找出79對雙胞胎，其中一個吸煙，另一個不吸煙。
研究人員發現，這對雙胞胎中，吸煙者皮膚老化的跡象很多。他們的臉上有更多的皺紋，皺褶，特別是皮膚下垂。
吸煙損害身體的每一個器官，包括你的皮膚。無煙草青少年運動的研究副總裁丹尼·麥戈德里克説，無論你這樣做是為了虛榮或你的健康，對你的生活健康來説最重要的決定之一，就是不要吸煙，或者戒煙。
該研究小組參加在2007年和2010年之間雙胞胎姐節，最終找到了79對雙胞胎進行比較。雙胞胎填寫關於吸煙和生活方式的調查問卷，並由專業攝影師拍下他們的個人圖片。
三名整形外科醫生對雙胞胎的面部特徵進行了分析，他們對每個人的臉部使用一個標準化的評估工具。研究人員用問卷調查結果來控制其他可能導致皮膚老化的因素，包括陽光的傷害，攝入酒精和工作壓力。
雙胞胎中吸煙者，與不吸煙者相比，有眼皮浮腫，臉頰寬鬆，上下嘴脣的皺紋更糟糕的跡象。
研究人員還比較雙胞胎都吸煙者，其中一個比另一個吸煙時間多五年以上的雙胞胎面孔。他們發現眼皮浮腫，臉頰寬鬆和較低脣紋的雙胞胎吸煙時間越長。
研究者説，由吸煙引起的過早老化似乎主要影響一個人的臉的三分之二。吸煙者和非吸煙者的額頭皺紋或魚尾紋，無顯着差異。
吸煙可通過搶奪細胞所需的氧氣影響一個人的膚色，反煙宣傳組傳統的總裁兼首席執行官謝麗爾博士説。
“眾所周知，煙草會導致心臟問題，”Healton説，“吸入良好的氧合確實影響一個人的膚色。”
研究人員補充説，吸煙也可能破壞結締組織膠原蛋白和彈性纖維，如幫助保持皮膚彈性，防止皺紋，褶皺和皮膚下垂。
Healton説，人們應該聽取調查結果，立即戒煙。她説，研究發現，即使五年也可以有顯著差別。
“抽煙時非常糟糕的，它肯定會影響你的外表，”她説，“不吸煙對你的容貌有益。”（實習編譯：鄭平 審校：邱天華）
