周杰倫前段時間的新歌《等你下課》大家應該都聽過了吧，不過以周杰倫在亞洲的影響力，很快一位日本歌手就上線了自己的翻唱歌曲，而且還受到了網友們的好評。日文聽起來好像也有不同的感覺，不過也是非常適合《等你下課》這首歌的。這次就幫大家把日文版的歌詞準備好了，大家可以來看看日文版的歌詞和中文版的歌詞有什麼不一樣，不知道後續會不會有更多的翻唱出現呢?
等你下課 日文版歌詞
●演唱：ゆう十
●日文填詞：凪 ゆう十
●鋼琴：うぃんぐ
[00:13.822] 君の街に
[00:18.239] 引っ越したんだ
[00:22.072] 偶然會いたいから
[00:27.224] 高校の時僕は
[00:31.274] どうしてサボってたの?
[00:34.941] 同じ大學に行けてない
[00:39.942] 仕事探して
[00:42.960] 君の寮の近く
[00:46.660] 朝食屋でバイトしても
[00:51.538] 君は來なくて
[00:55.070] あー すれ違ったね
[00:59.621] 何聞いてるの?
[01:02.521] 教えて欲しいよ
[01:08.005] 校舎に寢転び 星見て
[01:14.023] 教室にいる君見つけ
[01:20.422] 僕の手紙 覚えてる?
[01:26.706] いつの時代(とき)でも
[01:29.889] 書き続けてるよ
[01:33.640] いつか気付いてくれるかな
[01:39.806] 君を傍で見守ってるよ
[01:45.758] でも隣には居られない
[01:52.494] 手紙だけを
[01:56.450] 殘してサヨナラ
[02:23.670] 隣の広場で
[02:28.001] チャイムを待ってる
[02:31.893] 放課後一緒に帰ろう
[02:37.025] 好きな歌弾き語り
[02:41.063] この戀も 辛くない
[02:44.875] ただ僕を見てほしい
[02:49.810] 君へ歌っても
[02:52.893] 心に屆かない
[02:56.168] 人ごみの中
[02:59.315] 君を探し見守る
[03:03.035] だけでいい
[03:04.732] あー すれ違った
[03:09.181] 想い出の曲で
[03:12.345] やっと振り向いた
[03:16.220] 校舎に寢転び 星見て
[03:23.568] 教室にいる君見つけ
[03:30.266] 僕の手紙 覚えてる?
[03:36.851] いつの時代(とき)でも
[03:39.833] 書き続けてるよ
[03:43.436] いつか気付いてくれるかな
[03:49.661] 君を傍で見守ってるよ
[03:55.954] でも隣には居られない
[04:02.707] 手紙だけを
[04:05.691] 殘してサヨナラ
等你下課 日文版中文翻譯歌詞
在你的街道上
我搬家了。
我想偶然相遇。
高中時
爲什麼逃學?
我沒能上同一所大學
我找工作
你宿舍的附近
你在吃早餐時做兼職
你不會來的。
啊，我不知道。
你在聽什麼?
你想讓我告訴你。
在教學樓裏睡覺的星星，
你發現在教室裏的你
我的信還記得嗎?
在任何一個時代(時間)，
寫着，繼續寫。
你會注意到什麼時候會注意到嗎?
我在身邊守護你。
不能在旁邊。
只寫一封信。
留下剩下的再見
在旁邊的廣場上
等待着門鈴
放學後，一起回去吧。
喜歡的唱歌。
這種戀愛也不辣
我希望你看看我。
唱你的歌?
心沒有到達
在人羣中。
尋找你的去向。
只要你就行了。
啊，擦肩而過。
我想要的是我的夢想。
終於回頭看了。
您的位置:e客知道> >睡覺星見
在教室的你發現
還記得我的信嗎?
什麼時候的時代，
寫着。
什麼時候能注意到嗎?
我在身邊守護你。
也不能住在旁邊。
