吸氣、呼氣、吸氣、呼氣——很多人都不會關注到這些慣性行爲，而這個月，慢性阻塞性肺部的患者卻更能意識到這些關鍵性的行爲，公衆也更加了解呼吸的作用。
在美國，慢性阻塞性肺病宣傳月被定在11月。
組織者呼籲，增加對疾病和公衆行爲的風險意識來保護他們的肺部免受侵害。
梅奧診所報道稱，慢性阻塞性肺病這個術語描述了很多導致呼吸道和肺出現問題的原因。慢性支氣管炎和肺氣腫是最常見的兩個情況，吸菸則是導致慢性阻塞性肺病的主要原因。
根據美國國家心肺血液研究所（（NHLBI）指出，慢性阻塞性肺病導致美國每年將近12萬人死亡——這成爲世界第三大死因，平均大約每四分鐘就有一人死於慢性阻塞性肺病。
美國心肺血液研究所稱：“有超過1200萬的人被確診爲慢性阻塞性肺病，另外有1200萬的人可能患有該疾病，甚至不知道慢性阻塞性肺病的存在。”
所以，誰是這1200萬有潛在危險疾病的患者？美國心肺血液研究所稱，有幾個導致慢性阻塞性肺病的關鍵因素，其中包括以前或現在吸菸超過40歲的人。
工作或生活在化學品或煙霧周圍的人，以及那些有慢性咳嗽、氣短或在工作的時候爬樓梯或超市購物時會感覺呼吸困難的人，也可能更容易患上這種疾病。
梅奧診所報道說，其他的症狀還有包括哮喘、胸悶、乏力和慢性咳嗽有濃痰或粘液。
美國心肺血液研究所建議，對於那些有可能患有慢性阻塞性肺病或者有出現可能患病症狀的人，應該避免污染物、煙霧和香菸。他們也應該向醫生說明呼吸困難的問題，並做一個稱爲肺量測定法的呼吸測試來檢查肺功能。
美國心肺血液研究所解釋道，肺量測定法能夠在慢性阻塞性肺病的症狀變嚴重之前就檢測出來，這很簡單，就是測試一個人的肺部吹出的空氣檢測量（體積）以及氣體吹出來的速度（氣流）。
根據梅奧診所的說法，如果被診斷爲慢性阻塞性肺病，還是有很多的治療方法的。治療方法包括通過藥物來幫助戒菸以及肺部治療。國家心肺血液研究所報道稱，運動鍛鍊身體和改變生活方式都對治療慢性阻塞性肺病有幫助。
慢性阻塞性肺病宣傳月是在每年的11月，組織者包括美國慢性阻塞性肺病聯盟和美國心肺血液研究所。（實習編譯：吳豔 審校：邱天華）
