國大陸 42集 湖南衛視：金鷹獨播劇場《笑傲江湖》是由於正工作室與華夏視聽環球傳媒集團有限公司等單位共同出品的古裝武俠劇，霍建華、陳喬恩、袁姍姍、楊蓉、陳曉等主演，胡意涓任總導演。該劇講述華山派大弟子令狐沖，生性豁達不羈。偶遇劍宗高人風清揚授以《獨孤九劍》，又意外盡得五嶽各派劍法精髓，導致師父嶽不羣猜疑，藉口逐出師門。嶽不羣內裏奸險非常，爲獨得《葵花寶典》，竟設計令武林各派自相殘殺，唯最終作法自斃。而令狐沖最終則輾轉練成吸星大法和易筋經，成爲恆山派掌門的故事。華山派大弟子令狐沖生性豁達不羈，初入華山武功平凡，後遇高人授以“獨孤九劍”，更意外取得五嶽各派劍法精髓，因而引致師父嶽不羣的猜疑，藉口逐出師門。其實嶽不羣表面正直，內裏奸詐，爲獨得曠世祕笈“葵花寶典”，竟設計謀令武林各派相互暗算，唯最終作法自斃。令狐沖自幼與不羣之女嶽靈珊情投意合，豈料林平之的出現，令岳靈珊轉投其懷抱。後令狐沖結識黑木崖首領的獨女任盈盈，二人志趣相投。幾番生死誤會之後，彼此才明白互相深愛對方，然而盈盈已身中劇毒，奄奄一息。經歷了世間的霸權紛爭，令狐沖與任盈盈終於知音共賞，結爲伉儷，從此笑傲江湖。
令狐沖演員 霍建華由華山派掌門嶽不羣撫養授武，爲華山派大弟子。在思過崖上得到世外高人風清揚傳授獨孤求敗絕學獨孤九劍。令狐沖誤打誤撞結識東方不敗（東方白），二人志趣相投，經歷幾番生死之後，兩人山洞表白，確立關係。由於維護東方不敗（東方白）而被嶽不羣逐出師門，成華山棄徒。與日月神教聖姑任盈盈相遇，以音律相交。東方不敗演員 陳喬恩儀琳之親姐，師承獨孤求敗，武功天下第一。16歲那年，家鄉遭強盜洗劫。逃難時，其父母嫌棄其爲女子而拋棄她。她爲保妹妹儀琳安全，孤身引開強盜，命懸一刻之際，被獨孤求敗所救。五嶽討伐魔教時，趁任我行走火入魔奪回教主之位。10年後爲打探消息，潛入妓院扮花魁偶遇令狐沖開始了一段悽美的愛情之路。
新版《笑傲江湖》中的造型是一大亮點，編劇對衣服的設計是來自於人物的性格，且爲觀衆增添了不少賞心悅目的感覺。該劇前後主題曲相互呼應，前者主題曲唱的是令狐沖的渴望逍遙的心願，而後片尾曲唱的是東方不敗的心願。此外。劇中人物形象和造型塑造整體來講也是相當成功的。例如劇中任盈盈某在造型在額頭上畫出火紅的圖案並用銀飾在旁點綴，製造出冰火兩重天的衝撞感，銀色眼影緊隨其後掃於內眼皮中，淡如無色的裸份泛着清冷的光澤。
