由SMG尚世影業引進的泰國小清新電影《初戀這件小事》將於5月份在全國公映。爲了讓電影在國內市場上有更高的接受度，引進方力邀HEBE田馥甄@爲電影配唱主題曲《寂寞寂寞就好》。目前主題曲的MV已經制作完畢，很多《初戀》粉絲在聽過歌曲後都表示非常契合影片的情節和所要表達的情緒。
近年來，泰國電影發展非常迅猛，憑藉純愛和恐怖兩類題材，成爲亞洲電影的一股非常重要的新生力量。《初戀這件小事》是去年上海電影節觀衆票選第一名的影片，雖然此前已經有不少觀衆通過其他途徑看過此片，但不少人表示，仍會選擇進電影院通過大屏幕重溫初戀的美好感覺。
2010 年那部大火的泰國小清新愛情電影《初戀這件小事》即將被翻拍，中國版的小水和阿亮學長要來了。
泰國的小清新愛情片一直都拍得挺不錯，並且受到了很多國內觀衆的喜愛。而《初戀這件小事》可以說是認知度最高的泰國電影之一了，電影由 Mario Maurer、Pimchanok Leuwisetpaibul 等人出演，男主角 Mario 也因爲這部片成爲了不少女孩心中的男神。
《初戀這件小事》在豆瓣上的評分高達 8.3 分，參與評價的人數超過了 38 萬。但你要說這部作品有多麼神、故事有多麼厲害，其實也遠沒有到那個程度。影片故事的情節非常簡單，甚至可以說挺狗血的，很多細節都經不起推敲。
女主角小水相貌平平，家境普通，但是心地善良，樂觀向上。她遇見了心愛的阿亮學長，並通過自己的努力蛻變成了美麗的白天鵝，阿亮學長的好兄弟也同時被她吸引。經過了一些波折，兩人終於互通心意，電影一如以童話故事的結尾。
總的來說，這就是一部從單向暗戀轉爲雙向暗戀，最終男女主角終成眷屬的夢幻故事。不過這種夢幻感還是有其打動人的地方，影片的很多細節也非常戳少女心，重要的是這種清新純愛感的確使人眼前一亮。
中國版的《初戀這件小事》定名爲《這些小事是愛嗎？》，片方元力影業邀請到了原版的導演和編劇來擔任中國版的監製。爲了保證翻拍片的質量，元力影業表示，“監製”在這裏並不只是一句空話，原版導演和編劇都會全程參與這部電影的製作，也會每天進組拍攝，而 Mario Maurer 也有望在中國版中客串一位角色。
