近日，由張翰、趙麗穎主演的《杉杉來了》邁出國門，在俄羅斯引起廣泛熱議。張翰也由此輕鬆征服鄰國的金髮碧眼，讓粉絲驚呼：我大塘主纔是人生大贏家！電視劇《杉杉來了》去年在各大衛視熱播，劇中高冷霸道總裁張翰和迷糊軟萌吃貨趙麗穎展開了一段逗趣的“吃貨情緣”。一句臺詞：“我要讓全世界知道，這個魚塘被你承包了”更是雷出了新高度，話題不斷，在網絡上一度掀起狂瀾的“魚塘承包體”。劇情槽點無數，張翰更是憑藉此劇人氣飆升。據悉，俄羅斯不少網站都專門設有中國電視劇區，《杉杉來了》在該區衆多國產劇中脫穎而出，擁有高達近30萬的點播率。而張翰憑藉霸氣高冷範及大長腿輕鬆征服鄰國的金髮碧眼，在當地不少論壇上都有張翰的照片，讓粉絲驚呼：我大塘主纔是人生大贏家！近來，張翰人氣一路飆升，每部作品都在不斷突破自我，亦是《少年四大名捕》中隱忍堅定的冷血，或是高冷暖男範十足的封騰，都見證了張翰的努力和成長。目前由張翰和趙麗穎主演的時尚喜劇小妞電影《女漢子真愛公式》已於2015年4月26日開機。張翰飾演音樂才子葉思逸、趙麗穎飾演學霸女漢子何修武，該劇講述了理性女學霸與感性文藝青年之間啼笑皆非的故事。“魚塘夫婦”再續前緣，又會帶來怎樣的驚喜，我們拭目以待。
由顧漫人氣小說《杉杉來吃》改編的青春“吃緣”偶像劇《杉杉來了》將於今晚（7月8日）將正式登陸江蘇衛視黃金檔，劇中高冷霸道總裁將與迷糊軟萌小“吃貨”的愛情拉鋸戰即將展開。張翰首度正面迴應“承包魚塘”的調侃，闡釋“傲嬌”的真正定義；趙麗穎坦言在劇組成爲“橫行霸道”的大吃貨，在劇中把自己最寶貴的一面向觀衆真誠展現。一場有關“吃”的消暑大戲馬上開演！
內地人氣小生張翰在《杉杉來了》中，飾演一位腹黑傲嬌的大BOSS封騰，被小吃貨薛杉杉奔放的吃相吸引，自此開始努力把小白兔叼回“狼窩”。對於如何定義傲嬌這個詞，張翰一陣見血的給出瞭解釋：“驕傲而不矯情，這纔是傲嬌，封騰他是個‘傲嬌’的BOSS。”出演過諸多現代劇的張翰，坦承此次的“封BOSS” 與之前的角色的確有一些相似的地方，但封騰是一個“包容性更大的人物”，“封騰最魅力的是細節，小說很簡短，所以給讀者的想象空間會很大。我給大家傳遞的，是一個我認知中的封騰。他的包容性讓我在詮釋的過程中從他身上獲取了很多東西，對演員來說，角色會改變他本身的一些性格和生活習性。”前段時間劇中的一句臺詞：“我要讓全世界知道，這個魚塘被你承包了”讓本劇未播先火，在網絡上一度掀起狂瀾的“承包魚塘體”，各種惡搞紛至沓來：“我要讓全世界知道，這個烤串攤子是我爲你承包的。我要讓你知道這片草原是我承包的。”對此，張翰倒並不覺得困擾：“我覺得讓大家開心就好啦，這個話題突然走紅我也覺得很奇怪，我覺得調侃沒問題，我自己也覺得很好玩。”麗穎笑稱自己也在微博上跟風轉發，因爲覺得很有意思：“這句話在小說裏是很有感覺的，是個很隱喻的說法，其實意思是封騰被薛杉杉承包了，是封騰對杉杉的一次浪漫表白。
