電視劇《你是我的命中註定》熱播，觀衆總覺得，這熟悉的劇情、熟悉的人設好像在什麼地方出現過。終於有小夥伴想起來，這不就是經典偶像劇《命中註定我愛你》的內地版嗎。《你是我的命中註定》是翻拍的嗎，《命中註定我愛你》和《你是我的命中註定》是什麼關係，一起來了解一下！
據悉，《你是我的命中註定》翻拍自《命中註定我愛你》。
《你是我的命中註定》中，邢昭林擔任男一號，扮演青年企業家王析翊，樑潔擔任女一號，扮演律師事務所小職員陳嘉欣。這是繼《雙世寵妃第一季》、《雙世寵妃第二季》之後，他們第三次演情侶。《命中註定我愛你》中，男主角是紀存希，女主角的陳欣怡，這兩個角色分別由阮經天、陳喬恩扮演。大家可以簡單理解爲，王析翊對應的人物是紀存希。陳嘉欣對應的人物是陳欣怡。
2008年，《命中註定我愛你》首播，受到廣大觀衆喜愛。劇中，陳欣怡是一名便利貼女孩，只要別人對她有一點點好，她就會喜歡上對方。爲挽回前男友，陳欣怡坐上一條豪華遊輪。雖然再一次遭遇前男友背叛，但是她遇上命中註定的白馬王子紀存希。後來，兩人奉子成婚，孩子卻沒有保住。陳欣怡離開，又被紀存希追回去，他們真正收穫幸福。
2020年，內地版《命中註定我愛你》，也就是《你是我的命中註定》和觀衆見面。故事裏，陳嘉欣是一名職場新人，王析翊是一家企業的繼承人。郵輪上，兩人迅速墜入愛河。婚後，陳嘉欣意外流產，選擇獨自離開。王析翊等待陳嘉欣七年，最終和陳嘉欣在郵輪上重逢。
