艾滋病翻譯成中文是獲得性免疫缺損綜合症，這個名字起得非常好。
第一，這個病是獲得性的，不是先天的。在這之前，有先天性免疫缺損綜合症，小孩子生下來以後，抵抗力特別低，兩歲多就死了。這種人是在同性戀人羣中發現的，本身他已經是成年人了，本身好好的，也沒有免疫缺陷，突然出現抵抗力特別低，得各種各樣的病，就是獲得性的。免疫缺陷就是抵抗力低，從病理學上說，就是CEC細胞病毒把它破壞了，獲得性就是感染病毒。
綜合症就是症狀太複雜。因爲艾滋病本身不是定位性疾病，艾滋病毒不是侵犯中樞神經系統，像人腦一樣引起腦炎，也不像痢疾桿菌一樣引起拉肚子，它侵犯的是免疫系統，由於免疫被破壞了，合併任何人都可以得的病，比別人重。艾滋病像什麼樣呢？一句話說不清楚。艾滋病在病毒攜帶期和健康人一樣，如果在發病期，應該說是百病皆生，什麼病都有，有咳嗽的、拉肚子的，得腫瘤的，免疫力被破壞了，抵抗力低。
