專家：于思強江蘇省南京市中醫院
全國着名老中醫、中華中醫藥學會理事，南京中醫藥大學附屬醫院已故老院長傅宗翰主任醫師，幼承家學又受業於中醫界耆宿張簡齋門下。傅宗翰辨證精邃，方藥新穎，中藥丸、散、膏、丹、湯無所不用。其中膏方使用更是他的特色之點。今舉案例選自《傅宗翰醫術集錦》一書。
案一：胸痹(冠心病、心絞痛)
患者張某，50歲，某廠幹部。
初診：1976年10月10日。素體陽虛，常覺神萎力乏，胸悶氣短，近日勞累過度，元氣更耗，致血循不利，營絡失和，胸痛頻作，痛徹後背，心悸怔忡，總感不安，甚則汗出肢厥，氣促喘息，手麻足軟，舌質淡胖邊有齒痕，脈結代細弱無力，心電圖示：“頻繁性室性期前收縮”，運動試驗“陽性”，此屬陽虛失展，心痛乃作也，當用溫養爲法，佐以和血。
方用：黨蔘10g，黃芪10g，炙草3g，煨姜4g，大棗3枚、桂枝6g，當歸10g，赤芍、白芍各9g，雞血藤12g，菟絲子10g，北五味3g。二診：服藥10服，胸悶較輕，手麻已減，胸痛偶作，其勢也緩，苔脈同前，仍宗效方繼進。上方加紅花6g。三診：繼服10服，諸症皆平，複查心電圖已示“竇性規則心律，運動試驗陰性”。唯脈象仍細弱無力，藥已奏效，改用膏方緩緩圖治：黨蔘120g，黃芪120g，菟絲子90g，破故紙60g，寄生120g，枸杞子90g，地黃120g，當歸90g，川芎60g，紅花30g，桃仁30g，玉竹60g，茯苓90g，棗仁30g。照方一服，水煎3次去渣、濾汁、再煎，酌加白糖收膏，早晚各服一匙。
按：本例症情與“胸痹”相似。“胸痹”一般多見血瘀脈痹之象，然《金匱》中述有“今陽虛知上焦，所以胸痹心痛者”。又指出“可用人蔘湯主之”。此類胸痹爲心陽虛弱不能鼓動血液循行，血滯脈絡，心脈痹阻而致，故宜溫陽心氣爲是，宗《金匱》大法，選用黨蔘、黃芪、炙甘草、五味子、大棗調益心氣，桂枝和煨姜溫通心陽，配合當歸、赤白芍、雞血藤養血通絡，菟絲子益腎助陽，全方益心氣溫心陽，和血脈通心絡，藥後胸痹即減。二診增入紅花加強活血通絡之力。三診諸症皆平，後改以膏方益氣補腎，養心活血以善其後。此例是以說明胸痹並非純系實證，虛痹亦不鮮見。
案二：哮喘(老慢支、肺氣腫、肺心病)
患者曾某，男，64歲，教師。
初診：1976年1月5日。年逾花甲，久病哮喘，肺腎兩虛。肺虛衛表不固，腎衰封藏不密，故值冬寒之令，常易感冒咳喘，夜尿次頻。近日驟冷，咽癢咳嗽，痰吐白黏，喘息吁吁，氣不承接，心忪如懸，怔忡不寧，夜不能眠，臥喜高枕，舌苔薄白，脈來沉細。胸透：肺野透明度增強，膈肌下降，運動幅度減弱，心臟細長垂直，搏動尚規則，心電圖見有特殊p波，權先益肺散寒、止咳平喘，繼擬膏劑補腎納氣寧心。
1.防風3g，豆卷9g，蘇葉2g，黨蔘9g。3服，水煎服。
2.黨蔘60g，黃芪120g，冬蟲夏草30g，大麥冬60g，五味子30g，鵝管石90g，補骨脂60g，焙坎臍10條，枸杞子90g，淡大雲90g，雲茯苓90g，甜杏仁60g，半夏60g，陳皮45g。此方一服，濃煎3次濾汁、去渣，用白糖兩斤收膏，早晚各服半匙。
二診：服煎劑後，外感咳嗽之症罷後，疊進膏劑以來，氣喘、心悸諸情逐平。雖虛體未復，聲低氣怯，間有冒風召感、咳嗽氣喘，但其來勢較緩，發時也輕，然夜尿仍頻而不可久、脈沉細弱乃是腎虛封藏不固，用益腎固脬法配合膏滋治療。
覆盆子9g，菟絲子9g，韭子5g，枸杞子9g，地黃9g，五味子2g，山藥9g，桑螵蛸9g。連服該方，冬去春來，咳嗽溺頻，諸恙漸平，能參加工作，囑患者第二年冬天再予以調治。
按：本例久患咳喘，病已由肺及腎，今又演變爲肺心，乃由腎涉心。病發之際系肺虛外感，故先用參蘇飲扶正解表，繼之以二冬、坎臍等補腎納氣，佐以參芪益肺，二陳化痰，專注肺腎，而未投柏子仁、棗仁等寧心之藥，蓋以心病源於肺，根系於腎，益肺即能安心，補腎猶可扶正，實爲追根尋源，抓綱舉目，治病求本之法。
