12月28日訊 不負如來不負卿電視劇劇情改編太大 男主原型原著小說結局。最近網絡上颳起了一股佛系風,佛系生活、佛繫戀愛、佛系媽媽......最近也有這麼一部佛系電視劇在騰訊視頻播出,叫《不負如來不負卿》。
這部劇改編自小春的同名小說《不負如來不負卿》,很多網友表示是衝着原著纔去追的這部劇,不過相信看劇的小夥伴和小編一樣被“女主太醜了啊”、“女主太老了,得有40了吧”的彈幕刷屏了。
確實,小編剛看的時候也是這種感覺,上兩張照片讓大家感受一下。
和小男主在一起時,總給人一種“母子”的即視感,不少觀衆直呼是不是李萍(郭靖母親)跑錯了片場。
但是看了幾集之後,發現女主屬於耐看的類型,而且演技也在線,雖然不好看,但也不至於讓人齣戲。
尤其是在和小男主告別的時候,心裏雖然不捨,但是表面上還是笑着的,直到聽到小男主要去中土找自己時,一直強忍着的眼淚才控制不住地掉下來。
很多觀衆就是在這兒被戳中了淚點,開始對女主改觀的。
可能是因爲看習慣了,再加上有演技的加持,所以現在很多人都和小編一樣,覺得女主越看越順眼了。
這部劇被吐槽最多的另一點就是改編。
首先要說的還是女主。
小說中的女主是一名二十三四歲的歷史研究生,可以說是現代的知識分子,而劇中的女主則是依靠芯片信息錄入和讀取的未來世界的人。
男主也從一個紅髮灰瞳的異域僧侶,變成了唐僧式的光頭小和尚。
小說裏男主因爲漢話不好讓女主教他漢話的情節基本沒有了,所以原著粉表示要給“差評”啊。
就連很多人名地名也改了,男主名字從鳩摩羅什改成了羅坻,出生地龜茲國改成了峪孜。
不過,歷史上鳩摩羅什是真實存在過的,他是東晉年間來自西域的譯經大師。
相傳,鳩摩羅什的母親懷他後,記憶和理解倍增於前,甚至無師自通學會了梵文。鳩摩羅什5歲日頌千偈,7歲出家,9歲便能登壇講經,名聞西域,是名副其實的神童。
這樣的改編就爲女主穿越不能改編歷史,營造那種愛而不能言、相愛卻不能相守的情感設定增添了合理性。
雖然被很多原著粉吐槽“改的面目全非”、“原著黨劇透無能”,但是很多人也表示雖然不如預期,但是還是可以接受的。
究其原因,既然這部劇的編劇就是原著作者本人,那麼怎麼改也應該不會太離譜的,畢竟作者不會毀自己的作品不是?