不同於鑽石，2型糖尿病並不是永恆的。減肥手術可以幫助患者逆轉2型糖尿病。
一項新的研究——比較了Roux en Y胃旁路術和可調控式胃束帶術兩種減肥手術對於糖尿病的影響——發現Roux en Y可以幫助更多的患者逆轉他們的2型糖尿病。
2型糖尿病通常被稱爲終身疾病，但它可能並不總是這樣的。英國紐卡斯爾大學的研究人員在他們的網站上寫道，在適當條件下扭轉糖尿病其實是有可能的。
“我們的工作表明，2型糖尿病的進展性和終身性並不是不可避免的。”根據紐卡斯爾網站上的陳述。“我們已經證明，對患病時間少於4年的2型糖尿病患者，大量的體重減少可能使胰島素的分泌恢復正常。”
體重大量減少是諸如胃旁路術和胃束帶術等減肥手術的期望結果。在Roux en Y胃旁路術中，外科醫生在胃之外做了一個小袋子，防止病人吃下太多食物。可調控式胃束帶術，通常被稱爲 “胃束帶”，也是類似的——外科醫生使用帶子束緊胃的一部分，使得能夠容納食物的區域變小。
目前這篇研究的作者是由波士頓布里格姆及婦女醫院的Ali Tavakkoli所領導，研究了5000多例經歷了胃旁路術或胃束帶術的2型糖尿病患者。
2型糖尿病是以血液中有過量糖爲標記的疾病。這些過量的糖是無法應用胰島素的結果(稱爲胰島素抵抗)。胰島素是調節血糖的激素。
據美國糖尿病協會，9.3%的美國人口—— 或者2910萬的人——患有糖尿病。2型糖尿病通常與不健康的飲食和肥胖相關聯。
因爲身體不能正確處理胰島素，許多糖尿病患者以注射劑形式獲取胰島素。其中在當前研究的患者中，進行了Roux en Y胃旁路術的患者有62%在術後1年停止注射胰島素。而對於可調控式胃束帶術的患者，這個數字是34%。
Tavakkoli博士及其團隊寫道，Roux en Y胃旁路術是“逆轉2型糖尿病的手術選擇。”
此研究結果於1月8日發表在《Diabetes Care》。
在出版時暫未提供資金來源和利益衝突。(實習編譯：黃歡 審校：黃志偉)
