在日本的一個地區有少數雞的檢測呈禽流感陽性。日本官員迅速採取行動，以防止病毒感染人類。
在宮崎縣的日本衛生官員30日宣佈，該地區至少有一個農場的死雞測試呈禽流感陽性。
當局開始屠宰該區域的雞，以防止這種疾病的蔓延。衛生官員也停止了這些可能已被污染的雞的發貨。
這些新的禽流感感染緊跟在附近一個農場在兩個星期前的小爆發，這造成了約4000只雞屠宰，《時代》雜誌報道。到目前爲止，在對新的禽流感病例的迴應中，大約已有42000只雞已被宰殺。
“與第一次的病例不同，這次的禽流感將涉及到更多數量的雞和農場。”根據《時代》雜誌，宮崎縣的官員Shunji Kono說道。“我們需要迅速採取行動。”
《時代》雜誌報告說，在2011年的禽流感爆發中，有超過100萬隻雞被宰殺——也是在宮崎縣。
鳥或鳥類流感是鳥類的一種感染，該病毒可以發生變異感染人類。在人類的症狀包括咳嗽、發熱、咽痛、肌肉痠痛、頭痛、呼吸困難等。
官員沒有報道與受感染雞隻相關的人類感染病例。(實習編譯：黃歡 審校：黃志偉)
