新研究指出，對於較年輕女性來說定期服用低劑量阿司匹林可能弊大於利。不過在女性年齡增加以後阿司匹林帶來的好處和風險之間的平衡情況將有所改變。
研究的結果顯示，超過65歲的女性將可能因服用阿司匹林獲得好處。
據瞭解，阿司匹林已經被發現有幫助預防心臟病和某些癌症的潛力，但它也會增加胃出血和消化道其他部位出血的風險，而這種藥物究竟是帶來的好處較多還是造成的傷害較多還存在爭議。
在研究中有將近2萬8000名年齡大於45歲的女性接受了調查，她們被隨機分配爲每隔一天服用100毫克阿司匹林的小組和服用安慰劑的小組。研究人員對這些女性進行了爲期10年的跟蹤研究以瞭解她們當中有多少人發生了心臟病、癌症或出現了消化道出血的情況。
結果發現與服用安慰劑的小組相比，定期服用阿司匹林的女性發生結腸癌、心臟病和常見中風的風險有輕微的降低;但服用阿司匹林也與因出血問題而導致的較多住院情況有關。
換句話說，對於大多數女性阿司匹林療法能爲你帶來的收益要略微大於損害。
不過研究人員也發現在確定服用阿司匹林的利弊時年齡是一個最重要的影響因素。據介紹，服用阿司匹林的好處和壞處都會隨着年齡增長而增加，但兩者的平衡似乎在65歲時持平，對於年紀大於等於65歲並服用阿司匹林的女性來說她們的總體情況比不服用阿司匹林的同齡女性來的好。
根據這些結果，研究人員估計在每32個年齡大於等於65歲並持續定期服用低劑量阿司匹林的女性中發生癌症或心臟病的案例將比(未服用阿司匹林的)預期少1人。
先前的研究也對長期服用阿司匹林的好處和風險之間的平衡進行了調查，但專家們在那時並未得出一致結論。目前包括美國心臟病協會以及美國食品藥品管理局在內的醫療組織都建議只有那些具有較高心臟病和中風風險的人才考慮日常服用阿司匹林，並且最好事先向醫生進行諮詢。(實習編譯：陳鷺榕 審校：黃志偉)
