首頁 > 時尚訊 > 時尚訊爆料 > 獵場第20集插曲是什麼 歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香

獵場第20集插曲是什麼 歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香

來源:歐巴風    閱讀: 7.91K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

熊青春離開鄭秋冬的時候,準備分手,彼此回頭看看各自的背影,就播放了這首歌“你去過斯卡波羅市集嗎?那裏有歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香”,羅伊人和鄭秋冬兩個人在餐廳,伊人走出來,提到自己和喜劇演員於成飛兩個人之間的感情戲,是自己的男友的時候,鄭秋冬悲傷的眼神也有類似的情感,那麼這首歌歌名到底是什麼?歌詞有什麼含義?一起來賞析一下吧。

獵場22集插曲

獵場第20集插曲是什麼 歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香

這首歌是西蒙和加芬克的專輯《Parsley, Sage, Rosemary and Thyme》中的一首歌《

Scarborough Fair

》,翻譯過來中文歌名是《

斯卡布羅集市

》,當時表達的是一種士兵對戀人的思念之情。

斯卡布羅集市歌詞

中文版

你去過斯卡波羅市集嗎?

那裏有歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香

代我向她問候

她曾是我的摯愛

請她幫我織一件棉襯衫

(在山崗之側,在森林深處)

歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香

(在白雪皚皚的褐色山顛追逐雲雀)

不用縫口,也不用針線

(大山的孩子擁有地毯和牀單

這樣她就會成爲我的真愛

(睡夢中傳來陣陣號角的呼喚)

請她幫我找一畝田

(在小山旁含着露珠的草葉上)

歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香

(滴落的銀色淚珠洗刷着墳墓)

在鹽湖和海濱之間

(士兵擦拭着自己的槍)

這樣她就會成爲我的真愛

請她幫我用皮鐮收割莊稼

(戰火紛飛,互相廝殺)

歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香

(將軍命令他的士兵開始殺戮)

將收割的作物用石南花捆成一束

(爲了一個或許早已遺忘甚至終將被遺忘的理由)

這樣她就會成爲我的真愛

你去過斯卡波羅市集嗎?

那裏有歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香

代我向她問候

她曾是我的摯愛

獵場第20集插曲是什麼 歐芹、鼠尾草、迷迭和百里香 第2張

含義

明星八卦
時尚訊評論
影視資訊
演出活動
體育吧
時尚訊爆料