二十八年前，一部《少林寺》捧紅了一代功夫巨星李連杰。時隔28年，香港導演陳木勝帶來由劉德華範冰冰吳京成龍謝霆鋒等聯袂主演的《新少林寺》。影片今起上映，劇組主創日前來滬進行了首映宣傳。當年的 《少林寺》不僅讓李連杰一舉成名，也成爲一代人的銀幕經典。對於此次翻拍經典，導演陳木勝表示“壓力不大”。對曾執導《新警察故事》的陳木勝來說，翻拍經典亦不是第一次。至於是否對原作進行效仿，陳木勝稱，不會過多考慮原作，“正要呈現一個‘新’出來，就不能讓原作束縛住自己的手腳，我的電影就是我的電影”。那麼，《新少林寺》與老版到底區別何在，陳木勝賣了個關子，只是連連表示很不一樣。主演劉德華的闡述則直白得多，“你要我打得比李連杰厲害是不可能的，導演和我都不希望觀衆看到我們是在‘表演’少林功夫，我們是在講述一種‘禪武’的精神。”
陳木勝介紹，在《新少林寺》前半部分，劉德華的角色尚未出家，是個“壞人”，影片節奏相對激烈，到了影片後半部分，隨着劉德華經歷“由魔到佛”的階段，整部戲的風格也轉向柔和。《新少林寺》已是劉德華與范冰冰繼《墨攻》與《未來警察》後的三度合作。談到合作感受，劉德華透露，“在拍《墨攻》時我們還不熟，沒什麼溝通，後來拍《未來警察》她又只有幾天戲。這次在《新少林寺》中，我和她的關係及兩人角色在劇情中的轉變都讓人感受深刻，我覺得這次纔是真正演了一回對手戲，演得非常過癮。”
范冰冰則笑稱劉德華爲“充電娃娃”，“他在片場一直很亢奮，從沒見他打瞌睡或者不高興，還能時刻讓身邊人快樂，我都不知道他什麼時候充電的”。今年春節檔，劉德華先後有《新少林寺》《誰知女人心》兩部新片上映，被問及是否有意趕超葛優時，劉德華直言，“我沒他那麼厲害，而且我也很怕這樣，之前和葛大爺聊過，我們都很無奈，當演員的管不着影片何時上映。 ”
