《笑傲江湖》是改編自金庸武俠小說《笑傲江湖》，由香港電視廣播有限公司出品，由袁英銘執導，由呂頌賢，樑佩玲，陳少霞，何寶生領銜主演的古裝武俠電視劇。電視劇講述武林派別爲求權術，不惜爭奪武學祕籍，引致江湖中腥風血雨的故事。該劇於1996年6月24日上映。劇情簡介華山派大弟子令狐沖（呂頌賢 飾）生性放蕩不羈，和古板嚴肅的掌門嶽不羣（王偉 飾）形成鮮明對比。令狐沖和嶽不羣的女兒小師妹靈珊從小就青梅竹馬，各人都認爲令狐沖日後將會繼承嶽掌門的衣鉢。令狐沖雖然加入華山派多年，但武功一直平平，直到一次偶遇劍宗風清揚並被授予名震江湖的獨孤九劍，令狐沖劍法大有進展。心胸狹窄的嶽不羣發現令狐沖武功大漲，大有超越自己之勢，暗中對他十分不滿，藉口逐出師門。不羣內裏奸險非常，爲獨得《葵花寶典》，竟設計令武林各派自相殘殺，唯最終作法自斃。而衝則輾轉練成“吸星大法”，成爲恆山派掌門。另一方面，林平之（何寶生 飾）家中因爲藏有武林中人人慾得的辟邪劍譜而滿門遭到毒手，只有他一人逃脫。嶽不羣爲了獲得葵花寶典而將平之招入華山派，表面上是爲了保護平之，其實暗懷鬼胎。令狐沖被嶽不羣藉口逐出了師門，連一向感情深厚的小師妹亦轉投了林平之的懷抱，令狐沖心灰意冷之際開始獨自闖蕩江湖。後衝結識日月神教教主獨女任盈盈（樑佩玲飾），唯對珊未能忘情，盈只好黯然離開。衝始醒覺自己深愛對方，惜盈已身中劇毒，奄奄一息。但是一夜之後盈盈卻奇蹟般的痊癒了；原來東方不敗送給盈盈的胭脂中有毒，但卻是“三尸腦神丹”的解藥。沖和盈盈欣喜若狂，歡快成親後退隱江湖。
角色介紹令狐沖演員 呂頌賢由華山派掌門嶽不羣撫養長大，傳授武功，爲華山派大弟子。令狐沖生性放蕩不羈，爽朗豁達，豪邁瀟灑，不拘小節，喜歡亂開玩笑，卻有高度的忠義心，天生俠義心腸，並且深情不移。鍾情青梅竹馬的小師妹嶽靈珊，後因緣際會結識並愛上了"老婆婆"的任盈盈，至此成爲靈魂伴侶，最終與其結爲夫妻，退隱江湖。任盈盈演員 樑藝齡 登場回目爲第十三章《學琴》。日月神教教主任我行獨生女，東方不敗奪權後被人尊爲“聖姑”。容貌絕色，如仙人白玉，秀麗絕倫，明豔絕倫，嬌美不可方物。冰雪聰明，足智多謀，玲瓏心，智計巧，算無遺策。極擅音律，可一人琴簫分奏《笑傲江湖》曲。其御下時恩威並施，臨敵處果斷狠辣，聰慧沉靜。頗顯聖姑手段。情郎前卻是嬌羞靦腆，溫婉大氣，十足小女兒情態。與令狐沖自傳琴而致知音，由知己終成伴侶。她揹負重傷垂死的令狐沖上少林寺，拼卻一死求換《易筋經》救情郎性命的情節是書中的一條重要暗線。最終與令狐沖在一起。嶽靈珊演員 陳少霞 華山派掌門人嶽不羣和女俠甯中則的女兒，令狐沖最心愛的小師妹。從小與大師兄青梅竹馬，二人情意綿綿合創衝靈劍法。後移情師弟林平之並對令狐沖心生誤會，使令狐沖傷心之極，但無可奈何。嫁與林平之，在嵩山大會上，因令狐沖故意求敗，嶽靈珊以衝靈劍法擊敗令狐沖，技驚四座。後與林平之成婚後，竟從來不與同牀，二人實爲有名無實夫妻。林平之與嶽不羣反目後，勞德諾出現力邀其往嵩山共謀。此時與左冷禪聯手是自己唯一出路，而勞德諾又不肯放過嶽靈珊，林平之爲了表明心跡，便用劍刺殺了嶽靈珊。嶽靈珊臨死前仍請令狐沖代爲照顧林平之，令狐沖最終將林平之關在西湖湖底。令狐沖癡癡守着小師妹的新墳，悲傷欲絕。
劇集評價人物方面，普遍長相都有點對不起觀衆；在武打設計上，香港武師的混飯之作，一般又一般，但是基於香港普遍水平都比較高，也挺像回事情。沒有突破，平平淡淡，苟且而已。由於時代背景和人文環境的影響,香港無線電視臺版的《笑傲江湖》以劇中人物的情感發展爲主線,突出人物的造型、武打動作設計和演員形神兼備的表現力,把地理環境描寫和權利鬥爭放在了次要位置。
