韓劇《愛在何方》對白截圖
繼“中國菜都是炒的或是炸 的”之後,韓劇再次發表給力言論,一句臺詞“聽說中國的茶葉全都是假的”讓中國觀衆不高興了,紛紛拿茶葉“砸”過去。
據網友微博爆料稱,“中國的茶葉全都是假的”這句臺詞出現在韓劇《愛在何方》中。上次那句“中國菜都是炒的或是炸的”,引得中國網友用各地菜系“砸”向主角,儼然進行了一次中國菜系的梳理。
這次的“假茶葉”臺詞,再次普及了中國的茶文化,記者看到,網友用中國茶葉“砸”向劇中主角,“啐你一臉信陽毛尖”“拍你一臉六安茶磚”等等。
但也有在央視八套看過該劇的網友稱並沒有看到這句臺詞,有可能是後期翻譯的版本不同。
來源:華商報