如果你想避免一場非常嚴重的流感，請接種流感疫苗。
杜克大學醫學中心的一項新的研究揭示了這一簡單的信息，研究發現，在今年的流感季節，幾乎所有最終需要重症監護的流感患者都沒有接種過流感疫苗。
“接種疫苗除了可以減少流感病例，我們的研究還發現，接種疫苗同樣對某些重大疾病有預防作用，”該研究的資深作者，傳染病專業醫學副教授卡梅倫•沃爾夫博士說。
“如果你已經接種了疫苗，你就不必擔心自己的假期要在重症監護裏度過，”沃爾夫說。
更重要的是，這次流感季的流感病毒是H1N1病毒優勢株，這種病毒往往導致年輕人患病，而且病情多半趨於嚴重，沃爾夫說。研究發現，此次流感季的住院流感患者的平均年齡只有29歲。這項研究發表在本週的《美國呼吸和危重病雜誌》上。
“另外比較關鍵的一點是，流感會嚴重影響年輕人的健康，”沃爾夫說。
流感是一種高度傳染的病毒性疾病。流感季的嚴重程度每年都在變化。爲了避免感染，美國疾病控制和預防中心建議年齡在6個月以上的兒童和所有成年人接種流感疫苗。
根據研究的背景信息顯示，今年的疫苗接種率較低—只有40%左右。
沃爾夫和他的同事們想在流感季節結束之前採集更多的相關信息。他們的研究包括了從11月1日到次年1月8日的流感病例。
他們的醫療中心有55名流感患者由於流感相關的併發症而入院治療。其中只有13名患者在入院前兩週曾接種過流感疫苗。（你的身體至少要花兩個星期的時間才能建立起對流感病毒的免疫系統）。
22名患者需要重症監護病房的治療。其中只有2名患者接種了流感疫苗。
其他的11名接種疫苗的患者進行住院治療，但不是在重症監護室，其中9名患者有不同程度的免疫受損。
沃爾夫說，這些發現表明，即使流感疫苗並不能完全阻止你得流感，但它可以提供“對嚴重疾病的保護作用。”（實習編譯：蘆穎 審校：邱天華）
