美國電影《返老還童》經典臺詞

美國電影《返老還童》是《搏擊俱樂部》導演大衛·芬奇執導的一部劇情電影，由布拉德·皮特、凱特·布蘭切特、塔拉吉·P·漢森和蒂爾達·斯文頓等聯袂出演。影片於2008年12月10日在澳大利亞悉尼率先上映。接下來小編爲你帶來美國電影《返老還童》經典臺詞，希望對你有幫助。

《返老還童》講述了本傑明·巴頓這個怪人，他違反了大自然的規律，竟以老人形象降生人世，之後越活越年輕倒着成長的奇怪生命軌跡。

【1】：不管何時何地做你想做的事永遠都不嫌晚 你可以改變 也可以不變 沒有什麼硬性規定 我們可能做得很好 也可能很糟 我希望你能充分利用時間 希望你能看到令你吃驚的東西 希望你感受到從未有過的感覺 希望你遇到具有不同觀點的人 希望你過上讓你自豪的生活 如果你發現生活不如意 我希望你有勇氣從頭再來 《本傑明·巴頓奇事》

【2】：You can be as mad as a mad dog at the way things went . You could swear, curse the fates . But when es to the end , you have to let go .你可以像瘋狗那樣對周圍的一切憤憤不平，你可以詛咒命運，但是等到最後一刻，你還是得平靜的放手而去 《返老還童》

【3】：你可以像瘋狗一樣對周圍的一切憤憤不平，你可以詛咒命運，但是等到最後一刻，你還得平靜的放手而去 --大衛·芬奇 《返老還童》

【4】：愛一個人的最高境界 就是一直守望着她。直到她的生命結束 由自己承擔起所有相思的悲傷與痛苦直到自己消失在這個世界上 《返老還童》

【5】：有些人，註定可以於河邊閒坐。 有些人被閃電擊中過七次。 有些人對音樂有着非凡的天賦。 有些人是藝術家。 有些人是游泳健將。 有些人懂得製作鈕釦。 有些人懂莎士比亞。 有些人是媽媽。 還有些人，是舞者。 我們註定要失去我們所愛的人， 要不然我們怎麼知道他們對我們有多麼的重要。 --大衛·芬奇 《返老還童》

【6】：我們註定要失去我們所愛之人，不然我們怎麼知道，他們對我們來說多麼重要。 《返老還童》

【7】：我希望你能見到其他與你觀點不同的人們；我希望你能有一個值得自豪的一生，如果和你想象的生活不一樣，我希望你能有勇氣，重新啓程。 --大衛·芬奇 《返老還童》

【8】：有些時候我們就活在即將發生衝撞的軌道上，渾然不知。無論它是意外發生的還是蓄謀已久的，對此我們都無能爲力。 --大衛·芬奇 《返老還童》

【9】：一件事無論太晚，或是像我太早，都不會阻攔你成爲你想成爲的那個人。這個過程沒有時間的期限，只要你想，隨時都可以開始，要改變或者保持現狀都無所謂，做事情本不應有所束縛。 --大衛·芬奇 《返老還童》

【10】：一件事無論太晚，或是像我太早，都不會阻攔你成爲你想成爲的那個人。這個過程沒有時間的期限，只要你想，隨時都可以開始，要改變或者保持現狀都無所謂，做事情本不應有所束縛。我們可以辦好這件事卻也可以把它搞砸，但我希望最終你能成爲你想成爲的人，我希望你有時能駐足於這個令你感到驚歎的世界；體會你從未有過的感覺；我希望你能見到其他與你觀點不同的人們；我希望你能有一個值得自豪的一生，如果和你想象的生活不一樣，我希望你能有勇氣，重新啓程。 《返老還童》

【11】：We're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us? 我們註定要失去我們所愛的人，要不然我們怎麼知道他們對我們有多麼的重要。 《返老還童》

【12】：我們最終都要失去最愛的人，不然怎麼知道他在我們的生命中有多重要 《返老還童》

【13】：有些時候我覺得很好笑，那些在我們記憶裏佔據很小一部分的人，你竟然一輩子都忘不掉。 Sometimes, I find it laughable that those in our memory occupy a small fraction of people are often left us with a most impressive. 《本傑明·巴頓奇事》

【14】：我希望你有時能駐足於這個令你感到驚歎的世界，體會你從未有過的感覺。我希望你能見到其他與你觀點不同的人們。我希望你能有一個值得自豪的人生。如果你想象的生活不一樣，我希望你能有勇氣重新啓程。 《返老還童》

【15】：孤獨並不可怕，可怕的是恐懼孤獨。 《返老還童》

【16】：一件事無論太晚或者對於我來說太早，都不會阻攔你成爲你想成爲的那個人，這個過程沒有時間的期限，只要你想，隨時都可以開始，要改變或者保留原狀都無所謂，做事本不應該有所束縛，我們可以辦好這件事卻也可以把它搞砸，但我希望最終你能成爲你想成爲的人。 《返老還童》

【17】：只要是有意義的事 再晚去做都是有意義的 做你想做的人 這件事 沒有時間限制 只要你願意 什麼時候都可以開始 你能從現在開始改變 也可以一成不變 這件事 沒有規矩可言 你能活出最精彩的自己 也可能搞得一團亂 我希望 你能活出最精彩的自己 我希望 你能見識到令你驚奇的事物 我希望 你能體驗從未有過的情感 我希望 你能遇見一些想法不同的人 我希望 你爲你自己的人生感到驕傲 如果你發現自己還沒有做到 我希望 你有勇氣 重頭再來 --本傑明寫給女兒的信 《返老還童》

【18】：我知道這世上有人在等我，儘管我不知道他是誰。但是因爲這樣，我每天都非常快樂。 《返老還童》

【19】：每個人在某種程度上都對自己有不同的認識，但是我們最後都會往同一個地方，只是走的路不同罷了。你也有屬於你的路。 Everybody feels different about themselves one way or another. But we are going the same are on your own road. 《本傑明·巴頓奇事》

【20】：如果只有那麼一件事情，並沒有按原來發生的話，如果那個鞋帶沒有斷掉；或者如果那輛貨車提前幾分鐘開走；如果那個商品早早就被包裝好，因爲她沒有和他的男朋友分手；如果那個男人的鬧鐘提前上了五分鐘；如果那個司機沒有停下來去喝杯咖啡；如果那個女人沒有忘記她的大衣，而坐上了早一班的出租車，黛西和她的朋友就將穿過馬路，出租車也只會擦肩而過。但是生活就是這麼不可預測，在一系列的交錯層疊的人與事中，沒有誰能掌控它們，而出租車沒有碰巧開過去，那個司機也有些精力不集中，那個出租車還是撞到了黛西，她的腿被撞傷了。 --大衛·芬奇 《返老還童》

【21】：我們可以辦好這件事卻也可以把它搞砸，但我希望最終你能成爲你想成爲的人，我希望你有時能駐足於這個令你感到驚歎的世界；體會你從未有過的感覺； --大衛·芬奇 《返老還童》

【22】：有些時候我覺得很可笑，那些在我們記憶力佔據着很小一部分的人們，卻往往給我們留下了最深刻的印象。 《返老還童》

【23】：我們可以度過美好時光，也可以虛度光陰，但我希望你活得精彩。我希望你能看到令你驚歎的事物，我希望你體會從未有過的感覺，我希望你遇見具有不同觀點的人，我希望你的一生能讓自己過得自豪。如果你發現你的生活並非如此，我希望你能有勇氣重新來過。 《返老還童》

【24】：You never know what's coming for you. 《返老還童》

【25】：我從沒見過這樣的事 ，雙眼因白內障幾乎看不見，不確定他是否聽得見，他有嚴重的關節炎，肌膚也失去彈性，手腳都很僵硬，他全身的機能衰退。這些都不是嬰兒的病症，而是快進棺材的80歲老人。 他快死了？ 纔剛出生身體就開始老化。……有些嬰兒不該活下來。 不，我很確定他是個奇蹟，只是不是一般人想見的奇蹟。 --大[）衛·芬奇 《返老還童》

【26】：我們的生命被命運所決定，即使是我們錯過的'那個人。 --大衛·芬奇 《返老還童》

【27】：有些人，在河邊出生長大。有些人被閃電擊中過七次。有些人對音樂有着非凡的天賦。有些人是藝術家。有些人是游泳健將。有些人懂得製作鈕釦。有些人懂莎士比亞。有些人是媽媽。 還有些人，是舞者。 《返老還童》

【28】：But tell you a little secret. Fat people, skinny people,tall people,white people, they are just as alone as we are. but they are scared shitless. 告訴你一個小祕密，無論什麼膚色，什麼體型，人都是孤獨的，但可怕的不是孤獨，而是懼怕孤獨 《返老還童》

【29】：你是不是瘋了？我知道你想要一個小孩，但也不能留下這個，他搞不好不是人類。 威瑟斯先生，拜託。你永遠不知道會發生什麼事。 --大衛·芬奇 《返老還童》

【30】：你可以像瘋狗一樣對周圍的一切憤憤不平，你可以詛咒命運，但是當最後的時刻來臨時，你只能寧靜地、輕輕地放手。 《返老還童》

【31】：當你不如意時，你可以破口大罵，詛咒命運，但到最後，還是要放手。 《返老還童》

【32】：我喜歡你的皺紋，每一條都愛。 《本傑明·巴頓奇事》

【33】：你可以像一條瘋狗一樣對這些遭遇發狂發癲，甚至罵上兩句粗話，但到一切都要結束時，你卻不得不放手。 《本傑明巴頓奇事》

【34】：Sometimes we're on a collision course and we just don't know her it's by accident or by design,there's not a thing we can do about it. 《返老還童》

【35】：本傑明，我們命中註定要失去所愛之人，不然我們怎麼知道，他們在我們的生命中有多重要？ --大衛·芬奇 《本傑明·巴頓奇事》

【36】：有時候，我會不自覺地說：“晚安，本傑明。”、“晚安，黛西” 《返老還童》

【37】：你生病了嗎？ 他們說我快要死了，好像又不是。 你真古怪。 --大衛·芬奇 《返老還童》

【38】：You can be as mad as a mad dog at the way things could swear,curse the when es to the end,you have to let go. 《返老還童》

【39】：--晚安，本傑明。 --晚安，黛西。 《返老還童》

【40】：Life being what it is ,a series of intersecting lives and incidents,out of anyone's control. 《返老還童》

【41】：現在我瞎了一隻眼 幾乎聽不見 還無緣無故地抽搐發抖 老是忘記東西 但你知道嗎 上天總是在不停地提醒我 我還活着 這多麼幸運 《返老還童》

【42】：一件事情無論太晚，或者對於我來說太早，都不會阻攔你成爲你想成爲的那個人。這個過程沒有時間的期限，只要你想，隨時都可以開始。要改變或者保留原狀都無所謂，做事本不應有所束縛。我們可以辦好這件事，卻也可以把它搞砸。但我希望最終你能成爲你想成爲的人。我希望你有時能夠駐足於這個令你感到驚歎的世界。體會你從未有過的感覺。我希望你能見到其他與你觀點不同的人們。我希望你能有一個值得自豪的人生。我希望你勇於挑戰自己。跌倒了再自己爬起來。過自己想要的人生。如果現實和你想象的生活不一樣，我希望你能有勇氣，重新啓程.... 《返老還童》

【43】：你可以像瘋狗一樣對這個世界憤憤不平，你也可以詛咒你的命運，但等到生命的最後一刻，你還是得靜靜地放手而去。 《返老還童》

【44】：告訴你個小祕密 無論什麼膚色 什麼體型 人都是孤獨的 但可怕的不是孤獨 而是懼怕孤獨 《返老還童》

【45】：你要一直不停地往前走，不然你不會知道生活還會給你什麼。 --奎恩 《返老還童》

【46】：每個人都會覺得自己不一樣， 不過我們最後都會去同一個地方， 只是走的路不一樣而已。 《本傑明·巴頓奇事》

【47】：We're mean't to lose the people we love. 《返老還童》

【48】：Some get struck by lightning.

當我瞎了一個眼睛，幾乎聽不見晨間喧囂，動不動就抽搐，總是丟三落四，上帝卻依然扔下閃電來提醒我，能夠活着已經是樁幸運的事了。

MR. DAWS: I'm blind in the one eye…I can't hardly hear…I get twitches and shakes out of nowhere… I lose my line of thought… but you know what… God keeps reminding me I'm lucky to be alive…

【49】：你生病了嗎? 他們說我快要死了，好像又不是。你真古怪。 ——大衛·芬奇 《返老還童》

【50】：只要是有意義的事 再晚去做都是有意義的