當你喉嚨痛時，自然而然地就會服用手邊的止痛藥。但一位著名醫生警告說，實際上服用布洛芬會阻礙復甦。布洛芬會抑制人體對病毒引起喉嚨痛的自然反應，患者協會的主席邁克·史密斯博士說道，他曾是一名家庭醫生。
他建議服用撲熱息痛和局部麻醉噴霧。“在處理喉嚨痛時，人們自然不願意抑制自身的自然防禦——免疫系統，”史密斯博士告訴每日郵報網說：“有些喉嚨痛是由繼發性細菌感染引起的，但絕大多數是由病毒引起的。布洛芬和阿司匹林是非甾體抗炎藥——它們抑制身體防禦系統對炎症的反應。炎症是由機體對抗細菌引起的。” 血液供應增加導致喉嚨紅腫，從而能夠抵抗病毒。如果破壞了這一過程，無疑就是在削減自身的免疫能力。“他說，撲熱息痛是一種止痛藥，但不具有抗炎的功效，是一種更好的選擇。”
這是因爲它能減輕喉嚨的痛楚，而不會影響人體的免疫系統。史密斯博士說:“從醫學的角度出發，我寧願人們只是抑制疼痛，同時確保他們喝足夠多的水，充分休息。人體才能更好的抵禦病毒。如果你喝足夠多的水，充分的休息，並服用撲熱息痛，身體才能獲得最好克服病毒的機會。”局部麻醉噴霧也有助於緩解喉嚨痛和吞嚥困難，而不會影響身體的免疫反應，他補充說。
“局部麻醉噴霧效果顯著，能抑制嚴重的喉嚨痛的感覺，”史密斯博士說：“它只會抑制局部的疼痛，而不至於影響整個人體。最近我有嚴重的喉嚨痛，我買了一些喉嚨麻醉噴霧，它們幫了我很大的忙。”他補充說，閱讀說明書並按指示服用止痛藥或噴霧是很重要的，如果有疑問，患者應該詢問醫生或藥劑師的意見。史密斯博士的建議與去年進行的一項英國的研究的結果不謀而合。
來自南安普頓大學的研究人員發現，撲熱息痛是治療咳嗽、感冒和喉嚨痛的最好的藥物。他們說，用撲熱息痛和布洛芬一起治療是不明智之舉，布洛芬甚至可能會減緩復甦過程。南安普頓大學的教授保羅•李特爾教授領導了這項研究，他說：“布洛芬可能反而會加重疾病的進展。他說，這可能是因爲布洛芬是一種抗炎藥。”
“有可能是藥物會干擾免疫反應的重要組成部分，會延緩疾病的恢復，或是影響一些個體的症狀的消失。我們必須謹慎，因爲這些發現太出乎我們的意料之外了，目前我個人不建議大多數病人使用布洛芬來控制咳嗽、感冒和喉嚨痛的症狀。”(實習編譯：葉秀金 審校：黃志偉)
