沒有地方比非洲在這個方面取得的成功更爲顯著。就在6年前，在撒哈拉以南非洲只有5萬人能獲得抗逆轉錄病毒治療。
而現在，世界衛生組織估計有逾400萬低收入和中等收入的個人已經獲得艾滋病毒治療。在美國大使館，讓我們感到特別自豪的是，美國人民通過美國總統的艾滋病緊急救援計劃(PEPFAR)支持了全世界半數以上的男女和兒童接受治療。
我們也對中國的艾滋病緊急救援計劃舉措感到高興。美國政府保持着與中國政府國家艾滋病毒/艾滋病控制項目的卓越合作，並資助價值1000萬美元的項目，旨在加強中國在預防、護理和治療上的創新措施。
防治艾滋病緊急救援計劃的中國項目充分利用了美國疾病控制和預防中心與美國國際開發署的互補優勢。這些機構共同努力，融入到中國政府的國家級和省級項目中，解決以中國的最高危人羣爲側重點的實驗室能力、抗逆轉錄病毒療法以及衛生系統強化等問題。#p#副標題#e#
今年，美國與中國的合作是努力解決艾滋病毒/艾滋病的恥辱感問題，其目標是增加檢測和諮詢。要正確地防治艾滋病毒/艾滋病，那些易感染的人羣需要知道他們的艾滋病毒/艾滋病狀況。爲此，中國通過最先進的監測以及護理與治療質量標準的提升，提高了識別和幫助感染者的能力。
在過去10年中，我們看到中國在分娩過程中的母嬰艾滋病毒傳播有所上升。在2009年，爲了抗擊這種增長，美國爲一個大型預防試點項目提供了技術援助。其結果是充滿希望的，進行艾滋病毒檢測和諮詢的案例增多，母嬰傳染率下降，越來越多艾滋病毒呈陽性的母親的家屬和性伴侶進行檢測。很顯然，瞭解自己的狀況能拯救生命。
除了美國通過防治艾滋病緊急救援計劃的合作，美國國家衛生研究院正在中國的注射吸毒者當中進行一個大型臨牀研究，試圖阻止他們感染艾滋病毒。注射吸毒是艾滋病毒在中國和亞洲其他地區及歐洲傳播的主要途徑之一。如果這項研究成功，其結果可能會在世界範圍內產生重大影響。
美國期待着繼續支持這些重要的公共衛生項目，我們致力於與中國政府的全國性項目緊密合作，以進一步遏制艾滋病毒在中國的傳播。
然而，有一系列障礙威脅到未來艾滋病毒的預防、治療和護理努力的成功。艾滋病毒/艾滋病是一項全球性戰役，美國期待着與世界各地的夥伴合作，以消除這個瘟疫。
美國致力於與艾滋病毒/艾滋病的鬥爭，而且我們堅定不移地支持中國人民。今天，在2009年世界艾滋病日，我們再次承諾，我們與中國將並肩抗擊艾滋病毒/艾滋病。
