我們的一切喜悅都寓於犧牲之中，對於一個人來說，只有當他忘卻自己，開始爲他人而生存時，世上纔有幸福。
——《果戈理傳》
我曾經高興過——明淨的目光，不曾流露過半點憂傷，我的心從不知苦悶彷徨，不論是蔥鬱的花園，還是明朗的藍天，都未曾使我惆悵……
——《果戈理傳》
能同別人的思想、感覺和印象起共鳴，是世界上一種最大的幸福。
——《狂人日記》
頂頂要緊的是，得去理解偉大的創造的祕密。懂得這祕密的少數人是幸福的。
——《肖像》
因爲你看見一切都起源於你，你是這一切的創造者，是從你的手裏，就像從一個魔法師的手裏一樣，向四面八方撒下富裕和幸福之花。您在哪兒能夠替我找到和這相等的樂趣來呢?
——《死魂靈》
在任何地方，不管由什麼憂患愁苦交織成我們的生活，總有一天會有一道無上喜悅的光輝輕快地飛掠而過。
——《死魂靈》
凡是有家室的、有這樣一角小天地的人是幸福的，可悲可憐的莫過於單身漢了!
——《死魂靈》
一個人不管生活在什麼處境裏，是在麻木不仁的、胼手胝足的、骯髒發黴的下層貧民中間也好，或者在單調而又鐵石心腸的、整潔而又枯燥乏味的上等階層中間也好，他在人生道路上至少會有一次碰見一種跟他以前所看到的一切絕不相似的現象，這種罕見的現象至少會有一次在他心裏激起一種他註定一輩子再也感覺不到的感情。
——《死魂靈》
這時刻乞乞科夫大有得其所哉之感，此種心情是他許久不曾有過的了。彷彿他長年飄泊異鄉，現在重新返回到老家的屋檐底下，他歷盡滄桑，終於獲得了他所冀望的一切。
——《死魂靈》
竭力簡單地、毫不緊張地使心靈充滿歡樂，就像復活節那天歡樂的孩子們一樣，這樣您會有很多很多的收穫，不知不覺地超脫出周圍的一切了。
——《回憶果戈理》
我們生命中的'每一天，每一小時，每一分鐘，都是以無窮盡的愛的恩賜作爲標誌的。您要想振奮精神還需要什麼呢?您就讓心靈永遠充滿歡樂吧，不要自做聰明瞭。
——《回憶果戈理》
世間的事情安排得實在非常奇妙：只要你在歡樂前而停留得長久一些，剎那間歡樂會一變而爲悲慼。
——《死魂靈》
不公正是世界上最大的不幸。
——《果戈理傳》
果實剛剛在望，所謂唾手可得的時候……突然掀起一場風暴，遇上一塊暗礁，整條船一下子給撞得粉身碎骨。
——《死魂靈》
他感到一種可怕的痛苦，這種痛苦是當一個才能薄弱的人想幹地不能勝任的事而終於不能辦到時，有時會在天性中顯露出來的;這種痛苦，在青年身上會產生巨大的力量，但在已經失掉幻想的人身上就會變成徒然的渴望;這種痛苦，會使人幹出可怕的罪行。
——《肖像》
我的可憐的良心受着怎樣的折磨，可以說，我的生計全靠我的熱心的朋友們。
——《果戈理傳》
爲什麼在一無所思的、歡暢快樂的、無憂無慮的瞬息間，自然而然地會有另外一道奇妙的光猛的一閃而過呢?笑影還沒有從臉上完全消失，周圍的人物依舊，可是你卻已經變成了另外一種人，臉上已經映照着另外一種光線了……
——《死魂靈》
習慣於熟視危難，再不知道世上還存在有恐懼了。
——《塔拉斯·布爾巴》
多麼可怕的生活呀!你活着有什麼好處?難道一個瘋子的生命，對於愛過他的親友會是愉快的嗎?老天爺，我們這算是過的什麼日子啊!夢想老是跟現實作對!
——《涅瓦大街》
