悲劇電影《哈姆雷特》是由莎士比亞的同名悲劇改編，講述中世紀的丹麥宮廷中，丹麥王子哈姆雷特爲父報仇的故事。一起來欣賞下影片中的經典臺詞吧!
《哈姆雷特》經典臺詞
1. To be or not to be,that's a question.
生存還是毀滅，這是個問題
2. 決心不過是記憶的奴隸
它會根據你的記憶隨意更改
3. 世上本無所謂好和壞，思想使然。
4. 我們常裝出信仰的表情和虔誠的舉動，卻用糖衣來包裹惡魔的本性。
5. 成功的騙子，不必再以說謊爲生，因爲被騙的人已經成爲他的擁護者，我再說什麼也是枉然。
6. 人們往往用至誠的外表和虔敬的行動，掩飾一顆魔鬼般的心。
7. 即使被關在果殼之中,我仍自以爲是無限宇宙之王。
8. 凡事需多聽但少言;(Give every man thy ear, but few thy voice;)
聆聽他人之意見，但保留自己之判斷。(Take each man's censure, but reserve thy judgment.)
9. 生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過鬥爭把它們掃清，這兩種行爲，哪一種更高貴?死了，睡着了，什麼都完了。
10. 簡潔是智慧的靈魂，冗長是膚淺的藻飾
11. 當悲傷來臨的時候，不是單個來的，而是成羣結隊的。(When sorrows come, they come not single spies, - but in battalions.)
12. 人們可支配自己的命運,若我們受制於人那錯不在命運,而在我們自己!
13. 其實世事並無好壞，全看你們如何去想。(There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.)
14. 新的火焰可以把舊的火焰撲滅;大的苦痛可以使小的苦痛減輕。
15. 我可殘酷，但不可無良心;(Let me be cruel, not unnatural;) 我可用語言的利劍來刺戳她，但決不用真刃。(I will speak daggers to her, but use none.)
《哈姆雷特》經典臺詞
16. 生存或毀滅，這是個必答之問題：
是否應默默的忍受坎苛命運之無情打擊，
還是應與深如大海之無涯苦難奮然爲敵，
並將其克服。
此二抉擇，究竟是哪個較崇高?
死即睡眠，它不過如此!
倘若一眠能了結心靈之苦楚與肉體之百患，
那麼，此結局是可盼的!
死去，睡去……
但在睡眠中可能有夢，啊，這就是個阻礙：
當我們擺脫了此垂死之皮囊，
在死之長眠中會有何夢來臨?
它令我們躊躇，
使我們心甘情願的承受長年之災，
否則誰肯容忍人間之百般折磨，
如暴君之政、驕者之傲、失戀之痛、法章之慢、貪官之侮、或庸民之辱，
假如他能簡單的一刃了之?
還有誰會肯去做牛做馬，終生
17. Brevity is the soul of wit.
簡潔是智慧的靈魂，冗長是膚淺的藻飾
《哈姆雷特》經典臺詞
18. Doubt thou the stars are fire
即便你懷疑星星是火
Doubt that the sun doth move
哪怕你懷疑太陽無動
Doubt truth to be a liar
或許你擔心真理會變
But never doubt my love.
不要質疑我真的愛你
19. 少量的邪惡足以抵銷全部高貴的品質，害得人聲名狼藉。
20. 對自己忠實，纔不會對別人欺詐。習慣簡直有一種改變氣質的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人類的靈魂，也可以把他們從人們的心裏驅逐出去。
21. 瘋狂的人往往能夠說出理智清醒的人所說不出來的話。
22. 這是一個顛倒混亂的時代，唉，倒黴的我卻要負起重整乾坤的責任!
23. 美麗可以使貞潔變成淫蕩，貞潔卻未必能使美麗受它自己的感化。
24. 多一些事實，少一些矯飾廢話。(More matter with less art.)
25. 不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。
26. 內心之事宜緘口，
倉促之念莫妄行，
爲人友善忌輕浮，
患難之友可深交，
酒肉之情應遠離。
27. 我即使被關在果殼之中，仍自以爲無限空間之王。
28. 註定在今天，就不會是明天;不是明天，就是今天;逃過了今天，明天還是逃不了，隨時準備着就是了。
29. 時代已經脫節了，這是一個被詛咒的因果，而我竟是爲糾正它而生!
30. 簡扼乃機智之魂，而冗言即無用之外飾。(Therefore, since brevity is the soul of wit, And tediousness the limbs and outward flourishes.)
《哈姆雷特》經典臺詞
劇情簡介
故事發生在19世紀的歐洲。丹麥王國城堡的露臺上，幾名值夜的士兵突遇老國王哈姆雷特的鬼魂，驚恐萬分，他們把這個發現祕密地告訴了王子，哈姆雷特(肯尼思·布拉納飾)決定去看個究竟。見到了父親的鬼魂，知道皇叔克勞狄斯(德里克·雅各比飾)篡位娶嫂而毒害親兄的真相後，哈姆雷特近乎瘋狂，他一心想着復仇的計劃。天生陰鬱、猶豫不決的性格使哈姆雷特失去了報仇的良機，但隨時要爆發的滿腔仇恨，使他誤殺了躲在幃幕後偷聽他和王后談話的大臣波羅紐斯。而深愛着王子的波羅紐斯的女兒奧菲莉亞(凱特·溫斯萊特飾)，在精神恍惚中不幸溺水身亡。克勞狄斯挑撥奧菲莉亞的哥哥萊爾提斯同哈姆雷特決鬥，並欲用毒酒和毒劍殺死王子。哈姆雷特第一會合獲勝，王后非常高興，端起國王爲哈姆雷特佈下的毒酒喝了下去。決鬥中，哈姆雷特中了對手的毒劍，但他奪過劍後又反戈一擊。王后中毒死去，萊爾提斯也在生命的最後一刻揭露了克勞狄斯的陰謀，哈姆雷特掙扎着撲向克勞狄斯，殺死了他，自己也毒發身亡
