段備珊率領的課題組通過臨牀流行病學調查發現，被現代醫學診斷爲2型糖尿病的患者絕大多數沒有消渴病的“三多一少”症狀，且多數人表現爲肥胖。其中，無“三多一少”症狀者佔87%，肥胖、體重超重者佔79%。
對於傳統中醫與西醫在消渴病與糖尿病認識上的差異，段備珊分析，現代醫學對糖尿病的診斷是根據患者的血糖指標變化。當患者體內血糖剛剛開始升高的時候，往往是處於糖尿病的早期，此時不少患者尚未出現“三多一少”的症狀，或剛剛出現這些症狀時，體內血糖就迅速被降糖藥控制，使機體沒有向“三多一少”方向進一步發展。“但古代受客觀條件限制，只有患者出現‘三多一少’的症狀時，中醫才能明確消渴病的診斷，加以治療。”
“此時重新審視並探索無典型‘三多一少’症狀糖尿病患者的疾病歸屬，中醫病機、證候及治法便顯得非常必要。”段備珊認爲，儘管對有典型“三多一少”症狀的2型糖尿病，中醫的認識和治療已非常完備，但由於消渴病與糖尿病的內涵不同， 使得中醫對糖尿病主體人羣——早期2型糖尿病患者的認識存在不足，在治療上存在錯位，進而導致中醫藥治療糖尿病一直處於輔助地位。
