愛撫一隻柔軟、溫暖的狗或貓是一件很有吸引力的事情，但梅奧診所的一項新的研究表明，越來越多的人發覺，他們的寵物實際上會干擾自己的睡眠。
造訪梅奧診所的睡眠中心的寵物主人中多達10%的人表示，他們寵物有時會干擾自己的睡眠。在梅奧診所2002年的一項研究中，這一比率僅爲百分之一。
“這項研究的結論是，雖然大部分患者不認爲寵物對自己的睡眠的干擾是無法忍受的，但是越來越多的患者出現了容易激怒的症狀，這可能和家中飼養有多隻寵物有關，”洛伊斯·克拉恩博士是梅奧診所的心理醫生，他在一份聲明中說：“當人們出現這些種類的睡眠問題時，睡眠專家應該詢問他們家中是否有動物伴侶，並且幫病人想出優化他們的睡眠質量的方法。”
研究人員指出，如今美國家庭中的寵物飼主以及寵物的數量達到了二十年內的峯值。該研究的作者分析了110名患者提供的有關他們寵物的信息，作爲一個睡眠問卷調查的一部分。這項問卷調查是由亞利桑那州的梅奧診所睡眠醫學中心的研究人員在2013年8月和12月之間進行的。病人需要回答的問題包括他們所擁有的寵物的類型和數量、寵物們睡覺的地方、寵物的行爲表現以及到了晚上，它們是否會打擾主人等。
許多患者允許他們的寵物與他們同牀而眠，並且事實上，哈巴狗更“寧願睡在被子底下，這就會打擾它們主人的睡眠了。”研究人員在文章中寫道。病人抱怨自己的寵物帶來的干擾包括嗚咽、徘徊、打鼾、要求“出門散步”甚至是癲癇發作等。
調查顯示，診所的患者中大約46%的人家中都有寵物，而42%的寵物主人不止養了一種寵物。例如，一名患者家中養有5只寵物狗——四隻吉娃娃以及一隻獵犬——還養了一隻貓。狗、貓和鳥是人們家中最常見的寵物。
“一名患者養的一隻鸚鵡每到早上6點就會放聲大叫。克拉恩博士說:“它一定以爲自己是隻公雞。”這項研究是在本週進行的第29屆睡眠協會的年度會議上提出的。（實習編譯：葉秀金 審校：邱天華）
