體重是卵巢癌的風險因素

科學家們一直在尋找降低癌症風險的方法，而關於這個問題的權威發佈了新的報告，一個可能的可能的元兇引起了大家的關注。

美國癌症研究所（AICR）和世界癌症研究基金會（WCRF）更新了他們2013年的報道，反映了女性體重和卵巢癌之間統計顯著的聯繫。

這篇報道顯示了在某人的身體質量指數（BMI）升高是，她患卵巢癌的風險可能也增加了。

BMI是一個通過身高和體重的比值來衡量一個人是超重、體重不足還是體重正常的度量。

本報道是由美國新澤西州魯特格爾癌症研究所副教授Elisa V. Bandera（醫學博士）所撰寫的。

Bandera博士和她的同事們查看了128個考察飲食、體重和活動性如何與卵巢癌聯繫的人口研究。

這128個研究中，有25個試着重考察體重的影響，總共囊括了四百萬位婦女，其中16000位患有卵巢癌。

研究者發現BMI每增加5個點，患卵巢癌的風險就增加6%。

BMI指數是一個使用身高和體重來計算的一個公式，用以判斷人們的體重高或者低於正常水平的程度。一個正常健康的BMI應該在18.5到25之間，BMI在25到30之間是超重，高於30則是肥胖。

“這是個非常重要的發現，”Bandera博士在一個新聞聲明上說道，“因爲它指出了降低女性患卵巢癌的機率的一個方法。我們對於卵巢癌的預防還有太多不知道的東西，但是現在我們可以告訴女性朋友們保持健康的體重可以幫助預防這種致命的疾病。”

Bandera博士和她的團隊提醒道，美國每年大約有14000位婦女死於卵巢癌，而卵巢癌排在癌症引起死亡的第五位。

“從持續更新工程獲得的這些最新的發現給了我們另外的提示，對於男人和女人來說我們的體重和生活方式對於罹患癌症的風險中都起了很大的作用。”美國癌症研究所營養計劃的副主任愛麗絲·本德爾說，“這是一個得到授權的信息。雖然沒有保證，但是增加你每日的活動量，以及多吃點健康的植物性食物，是你今天可以採取的降低你罹患癌症也其他慢性病風險的措施。”（實習編譯：黃歡 審校：邱天華）