新研究表明，吸菸可能會減緩骨癒合，增加了一項這一習慣可能的健康後果。每年近一百萬美國人因吸菸而死亡。
英國林肯郡醫院整形顧問穆罕默德·M·博士是這項研究的研究人員之一，他說，這些發現是經過數年的研究得出的。“我們在2007年進行這項研究是爲了調查影響骨折的癒合過程的因素，從自願的病人處收集血液，其中包含了遭受脛骨骨折吸菸者和非吸菸者，他們均已承認在林肯縣醫院做過手術，”他解釋道：“我們還設立了一個‘吸菸機’，它能模擬每天吸20支香菸，研究在一個被控制的環境中吸菸對血液產生的影響。”他補充道。
爲了探討骨折癒合的影響因素，研究人員掃描血液樣本參與骨再生的每一個幹細胞。通過評估這些因素質量和數量，他們能夠確定吸菸者骨骼癒合細胞活躍性和分裂速度均不如沒有吸菸的人。項目中的另一位研究人員安德魯·斯隆博士，吸菸的有害影響是在非常小程度上是可見的。“［我們］表明調解某些細胞過程的分子受到菸草煙霧的毒性作用及，而它們剛好又是一些重要的組成部分。”他解釋道。
吸菸與健康
如今，在美國吸菸和二手菸被認爲是引起了超過48萬人死亡的直接原因。據估計，大約一半的吸菸者死於肺氣腫，癌症或其他吸菸帶來的嚴重的併發症。疾病控制和預防中心稱，全國菸草使用成本每年約2980億美元（約合1萬8000億人民幣）。
但正如新的研究顯示，可見的吸菸的負面影響可以在危及生命的症狀出現的好多年前就已經出現了。另一個例子是2013年的一項來自瑞典烏普薩拉大學研究，它表明了吸菸可能會導致你的DNA中所謂的表觀遺的傳改變。這些有害的變化可以影響免疫反應和精子數量等重要的生物功能。
“當我們能夠做到這一點時，我感覺到一種真正的成就感，之前全球僅有一個團隊發表了關於這種方法的報告。”斯隆對自己的成果評價道。他說，下一步是看如何阻止和逆轉吸菸引起的分子和細胞損傷。（實習編譯：葉秀金 審校：邱天華）
