圓翳內障本病是指晶珠混濁，視力緩降，漸至失明的慢性眼病。因最終在瞳神之中出現圓形銀白色或棕褐色的翳障，故《祕傳眼科龍木論》稱之爲圓翳內障。多睱年老體衰，肝腎兩虧，精血不足，或脾虛失運，精氣不能上榮於目所致。此外，肝經鬱熱或陰虛挾溼熱上攻，也能引起本病。
本病初起，眼無紅腫疼痛，僅自覺視物微昏，或眼前有位置固定之點狀、條狀或圓盤狀陰影；或視近尚清，視遠昏朦；或明處視昏，暗處視清；或明處視清，暗處視昏；或視燈光、明月如有數個。昏朦日進，則漸至不辨人物，只見手動，甚至僅存光感。檢視瞳神，圓整無缺，展縮自如。初起，若晶珠混濁出現於邊緣，狀如棗花、鋸齒，視力多無明顯影響。繼則晶珠灰白腫脹，如油脂浮於水面，電筒側照，可見黃仁之陰影呈新月形投射於晶珠表面。最終晶珠全混，色白圓整，電筒側照，黃仁陰影消失。
胎患內障是指因父母遺傳，或先天稟賦不足，脾腎兩虛，或孕婦將息失度，感受風毒，或服用某些藥物，影響胎兒發育，以致晶珠混濁的眼病。相當於西醫學之先天性白內障。多雙眼患病，其晶珠混濁部位不一，形狀多樣，大多靜止不變，但也可繼續發展。若出生後營養不良，身體虛弱，每易加速發展，影響視力。可與目珠困動之類先天性疾患同時存在。
驚震內障是指頭眼部挫傷或眼部銳器傷，損及晶珠，以致晶珠混濁酌眼病。相當於西醫學之外傷性白內障。
初起，多因眼部血絡受傷，瘀血停留，鬱而化熱，故常見灼熱疼痛，畏光流淚等症。若晶珠破損，神水侵犯，則迅即開始混濁，甚至數日後晶珠全混，影響視力。
