加拿大的研究人員發現，8600名患有睡眠呼吸暫停的的參與者患糖尿病的的風險可能會增加。
他們指出，睡眠呼吸暫停會導致體內細胞缺氧，睡眠時間縮短和心率增加，以上這些因素都與糖尿病風險增加相關。
“考慮到糖尿病的其他風險因素，包括年齡、性別、體重、吸菸、健康和收入狀況，嚴重睡眠呼吸暫停的參與者患糖尿病的風險比睡覺時不打鼾的參與者高出30%，”多倫多大學的衛生政策研究所管理與評估首席研究員Tetyana Kendzerska博士說。
肥胖是糖尿病和睡眠呼吸暫停的一個重要風險因素，在這項研究中也被考慮在內。
“我們對參與者的體重指數(通過體重和身高來衡量肥胖的標準)進行了控制，我們發現，嚴重睡眠呼吸暫停對糖尿病風險增加的影響是獨立的，”她說。
然而，Kendzerska警告說，這是一項觀察性研究，並不能證明睡眠呼吸暫停可以引起糖尿病。“我們無法證實兩者之間存在因果關係，但發現兩者存在相關性，”她解釋道。
這份研究報告發表在6月6日的《美國呼吸和重症監護醫學雜誌》網絡版上。
紐約蒙特菲爾醫療中心睡眠障礙中心行爲睡眠醫學主任謝爾比•弗裏德曼•哈里斯說，“我認爲這是一項非常重要的研究，它進一步強調了人們需要對睡眠呼吸暫停重視起來，並積極進行糖尿病篩查和治療。”
“如果可以進行大規模的樣本研究，睡眠呼吸暫停有望可以幫助預測糖尿病，並及早進行干預治療，它可以極大地影響糖尿病管理的醫療費用以及改善許多患者的治療結果，”她說。
在這項研究中，Kendzerska和她的同事們收集了從1994年到2010年間的8678名被診斷患有睡眠呼吸暫停綜合症的成年人的相關數據，這些患者在當時並沒有糖尿病。
隨後，研究人員在2011年5月對這些患者進行了隨訪調查。他們發現，在此期間有1017人(11.7%)患上了糖尿病。
研究人員發現，最嚴重的睡眠呼吸暫停症患者患有糖尿病的風險比輕度睡眠呼吸暫停症患者增加了30%，而比中度睡眠呼吸暫停症患者增加了23%。
然而，研究人員同時也指出，這項研究並沒有將糖尿病家族史考慮在內，是存在一定侷限性的。
睡眠呼吸暫停是一個非常常見的問題，很多人都會有睡覺打鼾的情況。
這些暫停會持續幾秒鐘到幾分鐘，每小時可以發生30次或更多。通常，正常的呼吸再次開始時會伴有較大的打鼾聲或窒息聲。
根據美國國家心臟、肺和血液研究所的報告，睡眠呼吸暫停會導致睡眠質量差，使患者白天睏倦疲勞，導致白日嗜睡。
許多人把打呼嚕看成睡得香的表現，殊不知這是多種心腦血管疾病的“源頭性疾病”。睡眠呼吸暫停危害嚴重，患者及家人都應高度關注。如果家裏有人打呼嚕嚴重、睡覺總張口呼吸，那麼家人就要觀察其呼吸情況。從呼吸突然暫停時開始數數，超過10個數(大約10秒鐘)才恢復呼吸或一個小時內有5次呼吸暫停，就需要去醫院就診。作爲患者，如果夜間常被憋醒，晨起後總頭暈、頭痛，白天嗜睡，記憶力進行性下降，尤其是出現心腦血管併發症(如頑固性難治性高血壓，尤其是晨起高血壓，夜間發生心絞痛等)，也要及時去醫院做睡眠呼吸監測檢查，這是判斷睡眠呼吸暫停的金指標。(實習編譯：蘆穎 審校：邱天華)
