兩個新美國研究顯示，肥胖增加絕境後黑人及西班牙裔女性的某些類型乳腺癌的風險。
一個研究包含了超過3200位西班牙裔婦女，發現肥胖或超重會增加絕經後婦女的雌激素受體陰性及絕經後受體陽性乳腺癌的風險。
“我們知道白人女性有這種風險已經很久了，但是我們現在在西班牙裔女性中也看到了這種風險。”加利福尼亞癌症預防研究所的資深研究科學家、本文研究作者Esther John，在一個美國癌症研究機構的新聞發佈中說道。
研究於上週四呈現於華盛頓舉辦的研究機構年會，且於10月30日發表於《Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention》期刊上。
“對於年輕與年老的女性來說，乳腺癌似乎有着不同的危險因素，但到目前爲止，乳腺癌在絕經後女性中更加常見。”John說。
“這有着重要的意義，不僅僅是對於西班牙裔女性而是對於全部的女性。我們不能改變遺傳或家族史，但是我們可以對肥胖做點什麼。”她說。“你可以少吃一點，選擇更加健康的食物並進行更多的運動。這也許不那麼容易但是是可能做到的。這是非常重要的，不僅僅會降低乳腺癌的風險還會降低很多其他疾病的風險。”
另外一個研究包括了超過15,000位黑人女性，發現超重或肥胖會使絕經後女性的ER-陽性乳腺癌風險增加31%。研究還發現年輕時苗條成年後體重增加的女性該風險將近增加一倍。
該研究同樣在癌症研究會議上發佈了。
“我們知道乳腺癌有幾個亞型，而且越來越多的證據表明這項亞型有着不同的風險因素。”新澤西羅格斯癌症研究所的研究作者Elisa Bandera博士在新聞發佈中說道。“非裔、西裔美國人與白人婦女相比，這項亞型及風險因素的分佈是不同的。”
一個研究還不夠，Bandera說。“我們需要知道更多關於非裔美國女性如何纔可以預防和戰勝所有類型乳腺癌的方式，這種疾病通常是侵襲性的並且使致命的。”
在美國，超過二分之一的黑人女性及將近二分之一的西班牙裔女性是肥胖的。（實習編譯：黃歡 審校：邱天華）
