住在一個主要機場附近，人們可能會很快就習慣了聽飛機劃破長空的聲響。甚至只有當他們失蹤——遇上颶風、風雪或恐怖主義威脅——纔會有人留意到他們。
然而，一項新的研究表明，擾亂人體睡眠規律，可能顯著增加人體心臟病發作和中風的風險。
人體從空中交通接收的噪音每高出10分貝，那麼人體患上這兩種疾病的風險就都會增加25%。來自倫敦帝國學院的研究人員在《環境與健康》雜誌上報道了他們的研究成果。
在這項研究中，他們比較了從2004年到2006年間，英國、德國、瑞典、希臘、意大利和荷蘭長期居住在機場附近地區的居民的健康數據。
空氣污染是一個可能的原因，但在他們查看了英國、瑞典、荷蘭的環境數據後排除了這一點。雖然現在許多科學家指出是因爲在那些歐洲國家氮氧化物污染程度提高了，但至少先前的一項研究將人們對這些疾病易感性的增加歸咎於道路噪音。
干擾睡眠模式可能造成一種無形的健康風險的想法也被先前的研究所證明了，該研究顯示夜間飛機噪聲通常會使人體血壓升高。“可能是晚上飛機噪聲影響睡眠，這是一種值得觀察的潛在機制。”研究員薩拉布蘭吉爾多和她的同事們寫道。（實習編譯：葉秀金 審校：邱天華）
