照進臥室的路燈或降低乳癌藥物的功效

新的研究表明，夜晚的路燈透過窗簾照進臥室，會妨礙乳腺癌藥物發揮藥效。研究發現，昏暗的燈光照射，通過抑制褪黑激素的生產，可以使腫瘤對一種叫他莫昔芬的藥物產生特定的耐藥性。

研究不能準確地量化抑制藥效所需的光照量，但團隊相信，從街上滲入窗簾的光線可能已經足夠了。科學家們發現，在夜間給老鼠補充褪黑激素，它們就可以克服這種負面影響。美國杜蘭大學醫學院的史蒂文•希爾教授說：“激素受體呈陽性乳腺癌患者對他莫昔芬產生抗藥性，成爲了一個日益嚴重的問題。”

“我們的數據顯示，小鼠產生了抗藥性，意味着有大量的接受他莫昔芬治療的乳腺癌患者也正受着潛在的影響。“他們甚至表明，夜間接受光照，即使只是昏暗的燈光，也可能會通過抑制褪黑激素的產生，導致患者對腫瘤藥物產生抗藥性。”

“我們的研究沒有確定需要多少曝光量才能抑制夜間褪黑激素的分泌，並有可能使人體對三苯氧胺產生耐藥性，但我們認爲，路燈透過臥室的窗戶的燈光即可產生影響。我們正在努力進行的研究將回答這個問題。”

他補充說，儘管褪黑激素補充劑在大多數藥店就可以購買，現成的研究並不能說明，我們應該建議服用它莫西芬的乳腺癌患者去購買褪黑激素。“褪黑激素是由我們的身體在一個非常具體的時間產生的，只在黑暗的夜晚分泌，”他解釋道：“在一天中錯誤的時間內服用褪黑激素補充劑，可能會擾亂生理系統，特別是會影響自然褪黑激素的分泌週期，本質上，這可能會損害乳腺癌患者對他莫昔芬的反應能力。”

這項研究發表在《美國癌症研究協會》雜誌上，查看了生活在12小時的正常光照以及12昏暗的燈光下的小鼠。研究人員測量了小鼠血液中的褪黑激素水平。據研究透露，生活在正常光照黑暗條件下的小鼠，在黑暗中，它們體內的褪黑激素水平會上升，而在光亮的時候就會減少。然而，對於生活在中斷光照條件下的小鼠體內的褪黑素水平始終很低。

生活在昏暗的燈光下小鼠的腫瘤的生長速度是生活在正常光線下小鼠的2.6倍。在昏暗的燈光下，這些腫瘤也會對他莫昔芬產生完全抗藥性，然而攝入了褪黑激素補充劑的小鼠則可以逆轉這種影響。這些數據表明，在不久的將來，人們可能會結合褪黑素和三苯氧胺的功效。”希爾教授說道。

“不過，在此之前，我們需要確定這兩種藥物的最佳服用時間，因爲如果分開服用這兩種藥物，它們結合的優勢就會散失。這引出了另一個要點：我們的褪黑激素水平並不像很多人認爲的那樣，它並不取決於睡眠。實際上重要的是黑暗。在晚上，如果你在一個燈火通明的房間睡覺，你的褪黑激素水平可能會受到抑制;然而，如果人們在黑暗中卻不能入睡，通常他們體內的褪黑激素水平會上升。”（實習編譯：葉秀金 審校：邱天華）